당신이 남긴 온라인 카지노 게임 / 걷는나무(2019)
The hate u give by Angie Thomas
작가 - 온라인 카지노 게임 Thomas, 역자 - 공민희
목 차
1부 / 온라인 카지노 게임 죽음
그냥 평범한 윌리엄슨 고등학교에 다니는 평범한 스타의 평범한 하루를 보내면 된다.
그 말은 곧 내 뇌의 스위치를 전환해 윌리엄슨 스타가 되어야 한다는 뜻이다.
윌리엄슨의 스타는 슬랭을 쓰지 않는다. 윌리엄슨의 스타는 누군가 그녀를 짜증나게 해도 입조심을 해야 한다.
윌리엄슨의 스타는 누구든 다가올 수 있도록 친근한 인상이어야 한다. 윌리엄슨의 스타는 시비에 휘말리지 않는다.
윌리엄슨의 스타는 누구도 자신을 빈민가 출신이라고 부르도록 만들지 않는다.
스스로 그렇게 하는 걸 견딜 수 없지만 그렇게 한다.
칼릴은 마치 하느님이 보고 싶기라도 한 듯 하늘을 쳐다보았다. 그는 비명을 지르고 싶은 사람처럼 입을 벌렸다.
난 온라인 카지노 게임 두 사람 몫으로 충분한 비명을 질렀다. “안 돼. 안 돼.“ 그 말밖에 모르는 한 살짜리가 된 듯 내 입에서 다른 말이 나오지 않았다.
다른 누군가가 비명을 질렀다.
눈물이 앞을 가려 아무 것도 보이지 않았다.
1-15는 내 친구를 죽인 권총을 날 향해 겨눈 채 고래고래 소리를 지르고 있었다.
난 손을 들어 올렸다.
“전부 다 제대로 해도 가끔 상황이 안 좋은 경우가 있죠. 그렇다고 해서 제대로 하고 있는 걸 멈추면 안돼요.”
엄마가 내 뺨을 감싸쥐었다. “스타, 엄마를 봐.”
난 그러려고 했지만 눈물이 가득 차올랐다.
칼릴은 인생을 잃어버렸는지 모르지만 나도 무언가를 잃었다.
“괜찮아.” 엄마가 말했다. “우린 괜찮을 거야, 알지? 필요하면 눈을 감고 있으렴.”
“그는 왜 마약거래상이었을까? 왜 온라인 카지노 게임 동네의 많은 사람들이 마약거래상이 된 거지?”
“그들은 돈이 필요하니까요. 그리고 돈을 벌 다른 기회들을 많이 얻지 못하니까요.”
“맞아, 기회의 부족이지.” 아빠가 말했다.
“미국 기업들은 온라인 카지노 게임 공동체에 일자리를 제공하지 않고 우릴 고용하려고도 하지 않아.
그리고 고등학교를 졸업했다고 해도 온라인 카지노 게임 동네에 있는 학교들은 제대로 된 교육을 하지 않아.
그래서 네 엄마가 너희를 윌리엄슨에 보내자고 했고 아빠도 동의한 거야.
온라인 카지노 게임 동네의 학교는 윌리엄슨처럼 네가 사회에 나갈 수 있도록 도와주지 못해.
이 동네에서는 좋은 학교를 찾는 것보다 마약을 찾는 게 더 쉽잖아.”
“그게 사회가 우리에게 준 온라인 카지노 게임란다. 우리에게 맞지 않는 시스템을 만들어 준 것. 그게 터그 라이프야.”
“네가 온라인 카지노 게임 입장에 있지 않는 이상 비난해서는 안돼. 그런 삶에서 벗어나는 것보다는 빠지는 것이 더 쉽지.”
헤일리가 그런 말을 하게 내가 내버려두었다니 믿기지 않는다.
아니면 그 애는 항상 그런 식의 농담을 했던가?
난 항상 웃어야 한다고 생각했나?
그게 문제다. 온라인 카지노 게임는 누군가가 이야기를 하게 내버려두고
그 사람은 너무 말을 많이 한 나머지 선을 넘지만
자신이 그런 줄 모르고, 듣는 온라인 카지노 게임도 그냥 받아들인다.
가만히 있으면 안 되는 이런 상황에서 잠자코 있다면 말을 할 수 있는게 무슨 소용일까?
“엄마가 어릴 때 할머니는 술에 취해서 상처가 되는 말과 행동을 하고는 다음 날 아침에 사과했단다.
그래서 일찍이 엄마는 사람들이 실수를 한다는 걸 배웠어.
그 실수가 그 사람에 대한 사랑보다 큰 것인지는 스스로 판단해야 한단다.
좀 다르지만 좋은 점이 나쁜 점을 충분히 덮는다면 헤일리를 네 인생에 남겨두렴.”
온라인 카지노 게임의 우정은 기억을 토대로 한다. 이제 우린 어떻게 해야 하지?
“좋은 점이 나쁜 점보다 적다면요?”
“그럼 그 애를 놔줘야지. 그리고 그 애가 네 인생에 머물면서 나쁜 영향을 계속 미친다면 놓아줘.”
2부 / 5주 뒤
상관온라인 카지노 게임 않는다.
내가 느낀 감정에 대해 사과하고 싶지 않다. 사람들은 자기가 원하는 걸 말할 수 있다.
세상에. 너무 다른 두 사람으로 산다는 건 정말 지친다.
난 스스로에게 두 가지 목소리를 내라고 가르쳤고 확실한 사람한테만 확실한 이야기를 하라고 가르쳤다.
난 그걸 완전히 숙달했다.
“용감하다는 게 두렵지 않다는 뜻은 아니란다, 스타.” 엄마가 말했다.
“그 말은 두려워하면서도 헤쳐나간다는 의미야. 그리고 넌 지금 그렇게 하고 있어.”
내 속의 겁쟁이가 싫다고 소리쳤다.
겁쟁이는 구석에 숨어서 이 일이 일어나지 않은 양 행동하고 싶어 한다.
온라인 카지노 게임만 밖에 있는 모든 사람들이 날 위해 기도하고 있는 중이다.
부모님이 지켜보고 있다. 칼릴은 내 도움이 필요하다.
난 자세를 고치고 내 속의 작은 용기가 말을 하게 했다.
“네, 검사님.”
3부 / 8주 뒤
대배심에서 진술한 지 2주가 지났고 온라인 카지노 게임는 판결을 기다리는 중이다.
마치 유성이 떨어져 종말이 오길 기다리는 것 같은 심정이다. 온다는 걸 알지만 정확히 언제 어디로 떨어질지 모른다.
그동안은 묵묵히 살아나갈 수밖에 없다.
그래서 온라인 카지노 게임도 삶을 이어나갔다.
4부 / 10주 뒤
“봤지, 아빠는 너희에게 의미있는 이름을 지어준 거라 믿어.
세카니는 유쾌함과 기쁨이라는 뜻이야.
네 여동생에게 스타라고 이름 붙인 건 아빠의 어둠을 밝히는 빛이기 때문이야.
세븐, 네 이름은 신성한 숫자지. 완벽함의 상징이고.
네가 완벽하다는 건 아니고 아무도 그럴 수 없지만 넌 하느님이 내게 준 완벽한 선물이야.
사랑한다, 아들. 생일 축하한다.”
5부 / 13주 뒤 - 판결
크리스는 내게 자신의 이마를 가져다댔다. “미안해.”
“넌 아무 짓도 온라인 카지노 게임 않았잖아.”
“그래도 도처에 깔린 백인들을 대신해 내가 사과해야 할 것 같아서.”
지나가는 몇몇이 ‘백인이 여기서 왜 어슬렁거려?’라는 눈길로 크리스를 쳐다보았다.
크리스는 주머니에 손을 찔러 넣었다.
“내가 눈에 띄는 거지?” 그가 물었다.
“진짜 여기 있고 싶은 거야?” 내가 물었다.
“이런 게 너와 세븐이 윌리엄슨에서 느끼는 감정이지?”
“비슷해” 오빠가 말했다.
“그럼 나도 참을 수 있어.”
“그의 이름이나 온라인 카지노 게임 이름이 백인들의 이름보다 평범하지 않은 부분이 어디지?
누가 혹은 무엇이 너한테 ‘평범함’의 기준이야?
온라인 카지노 게임 부모님이 여기 계셨다면 넌 백인들이 세운 기준이라는 함정에 빠졌다고 하실 거야.“
크리스가 목부터 벌겋게 달아오르더니 얼굴까지 빨개졌다.
“난 그런 뜻이 아니라. 그래, 알았어. 어쩌면 ‘평범함’은 올바른 말이 아닐 거야.”
확성기는 총만큼 무거웠다.
그녀가 내 무기를 활용하라고 했으니 아이러니다.
확성기를 들어올리는 것조차 힘들었다.
확성기를 입 가까이 대고 버튼을 눌렀다.
“제 이름은 스타예요. 전 칼릴에게 벌어진 일을 목격한 사람입니다.“
내 사건에 관해 측은해 하는 건 좋지만 내가 화나서 미안하다니?
그건 그 애가 보여준 행동이나 쓰레기 같은 말에 관한 사과가 아니었다.
내가 반응한 방식에 유감을 표하다니.
이상온라인 카지노 게임만 진작 알았어야 했다.
엄마가 말한 것처럼 좋은 점이 나쁜 점보다 많다면 헤일리를 계속 친구로 둘 거다.
온라인 카지노 게임만 지금은 나쁜 점이 너무 많아서 과부화가 되었다.
내 속의 아주 작은 일부는 헤일리가 자신이 무슨 잘못을 했는지 알아차리길 바랬다.
온라인 카지노 게임만 그녀는 그러지 않았다. 결코 못 할지도 모른다.
그러니 어쩌라고? 상관없다. 괜찮다.
흘러가게 놔두어야 한다.
“무언가를 바꾸기 위해서 거기에 살 필요는 없어. 그냥 하는 거지.”
옛날 옛날에 헤이즐넛 눈동자에 보조개가 매력적인 소년이 있었다.
난 그를 칼릴이라고 불렀다. 온라인 카지노 게임만 세상은 그를 폭력배라고 불렀다.
그는 길지 않은 생을 살았고 내 남은 평생 그가 어떻게 죽었는지 기억할 거다.
난 더 나은 결말을 만드는 일을 포기온라인 카지노 게임 않을 거다.
그들은 잊지 않는다.
난 그것이 제일 중요하다고 생각한다.
난 절대 칼릴을 잊지 않을 것이다.
Angie Thomas는 데뷔작인 <<온라인 카지노 게임이 남긴 온라인 카지노 게임로 뉴욕 타임즈 1위, 아마존 YA 1위, 윌리엄 모리스상을 수상했다. 이 책은 마약 판매와 총기 사건을 보고 자란 작가의 어린 시절 경험을 토대로 쓰여졌다. “여섯 살 때, 공원에서 두 명의 마약상이 총격전을 벌이는 것을 본 적이 있어요. 다음 날 엄마가 저를 도서관에 데려가셨어요. 제가 그 날 눈 앞에서 본 것보다 더 넓은 세상이 있다는 걸 보여주고 싶으셨기 때문이죠.” 이 책이 출간되기 전 그녀는 문학 에이전시에서 60번의 거절을 당했지만 한 비영리 단체의 상을 받게 된 후 작가로서 삶을 시작했다.
