The very known
브로드웨이가 돌아 사라지는 어느 모퉁이의 스타벅스에서는 게스트의 온라인 카지노 게임을 궁금해 한다
그것은 내 온라인 카지노 게임이어도, 내 온라인 카지노 게임이 아니어도 상관없다
직원은 생경하지만 받아적기 쉬운 온라인 카지노 게임을 궁금해 하고
와이파이 페이지는 내가 체념해 들고다니는 온라인 카지노 게임이 무엇인지 궁금해 한다.
내 온라인 카지노 게임 석자는 아홉자, 내 성은 마지막 온라인 카지노 게임.
온라인 카지노 게임감사절은 바둑판같은 맨하탄의 도로를 모조리 비웠다
허기져 일년을 기다린 거인은 자유의 여신상도 냅다 집어삼켜 손목만 남겼다
누구나 알아보는 그 손목은 죽어서도 차가운 횃불을 놓지 못한다
빗방울이 횃불을 타고 흘러내리고 그것은 모두의 카메라에 담긴다
마천루만큼 부풀었던 풍선과 그것이 여왕개미인듯 모여든
희망을 강제당한 일개미처럼 모여든검은 패딩들도 남김없이 비워졌다
잘 차려진 온라인 카지노 게임 한 상이 비워진 자리엔
비맞는 경찰들과 콜록대는 홈리스들과 목적지를 빼앗긴 관광객들의 다급한 걸음들이
음식 쓰레기가 되어 나뒹굴고 있다
나는 이것이 내 생에서 가장 의미있는 일이기라도 한 듯이
천천히 또박또박 내 온라인 카지노 게임이 된 알파벳을 누른다
내 온라인 카지노 게임은 레터가 아닌 알파벳이다
나의 오해와 사람들의 이해 속에서 의미는 쫓길새라 도망치고
내 온라인 카지노 게임은 이국적인 잔해로 남았다
나는 꾹꾹 누른다
하나 하나 그것이 내 생의 의미가 되기라도 할 것처럼
나는 없지만 남들이 나를 찾는 이메일 주소와 열한번째 우편번호를 누른다
내가 아닌 온라인 카지노 게임과 내가 없는 주소를 들이면
드디어 연결되는 나. 여전히 갈 곳이 없는 상태로.
At a Starbucks in a corner where Broadway fades, the guest’s name becomes a requirement
Whether it's my name or not, it doesn't matter
The staff expects a name out-of-place yet easy to write down
The Wi-Fi connection page demands the name I carry with resignation
My three characters span nine, my surname the final name
Thanksgiving emptied out Manhattan's checkerboard streets
The giant, hungry after waiting a whole year, swallowed the Statue of Liberty whole, leaving only its wrist
That wrist everyone recognizes cannot let go of its cold torch even in death
Raindrops flow down the torch's flame, captured in everyone's cameras
Raindrops ride the torch's flame, cascading down, captured in every camera's frame
The balloons swollen like skyscrapers and the black puffy jackets
Gathered like worker ants forced into hope, all emptied out
Where a well-prepared Thanksgiving table once sat
Rain-soaked police, coughing homeless, and tourists robbed of their destinations
Roll around like food waste
As if this were the most meaningful moment of my life
I slowly, deliberately press each alphabet of my name
My name is not a letter, but an alphabet
Amid my misunderstandings and people's understanding, meaning flees
My name remains as an exotic remnant
I press, one by one
As if each might become the meaning of my life
I put down the email address people see me in my absence
And the eleventh postal code
When I present a name not mine, an address where I do not live
I am finally connected. Still without a destination.