영어, 노력은 배신하지 않는다
촌에서 자랐지만 열린 마음을 갖고 있던 초등학교 선생님덕에 영어에 대한 관심과 그 덕에 인생에서 잊지 못할 여러 경험을 하게 됐다. 50이 넘은 나이에 드디어 글로벌한 무대(?)에 데뷔할 기회가 생겼다.
2024년 6월
무료 카지노 게임, 수도 암스테르담에서 1시간 반 거리의 브레다
지난 1년 동안 여러 차례 미팅을 진행을 한 끝에 글로벌 리딩 콜드체인 업체의 아시아 첫 투자를 우리나라에 이끌게 됐다. 그 모든 노력의 결실을 맺는 날이 다가왔다. 정확히 이 날이 확정되고 난 후, 지난 6개월 동안 이 날을 위해 나의 모든 시간과 에너지를 아껴 두었다.
이날을 위해 내가 준비해야 했던 일들이 주마등처럼 지나간다.
우선, 투자자들이 참석한 가운데 투자협약 체결식을 진행해야 되는데 한-영 MC(사회자) 역할을 직접 해야 했다. 한-영 전문 MC를 섭외해서 진행할 수 도 있지만, 한국에서 무료 카지노 게임까지 항공료를 포함한 제 비용에 섭외비용까지 더 하면 만만치 않은 비용이기에 쉽지 않은 상황이었다.
또 다른 이유는 전문 MC를 섭외하면 그 이전의 History를 다 공부시켜야 하는 노고가 추가되기에 선뜻 섭외하기에는 여러 부담이 잇따랐다.
결국 비용도 아끼고 그동안의 모든 과정을 잘 알고 있는 팀장인 내가 직접 한-영 MC를 보기로 했다. 그 뒤로 엄청난 부담감이 밀물처럼 밀려왔다. 그래도, 멋지게 해내고 싶다는 마음이 강했다.
그래서 우선, 우리말로 시나리오 초안을 작성하고 다듬기를 수 없이 반복을 했다. 현실적으로 한 문장 한 문장을 영작을 직접 하자니 엄청난 시간이 걸릴 것은 뻔하고, 그 퀄리티도 기대하기 어렵기도 하여 요금 흔한 한-영 영작 앱을 이용해서 1차 영문 초안을 작성했다. 그 결과물은 그럴싸해 보였지만, 문장 구조나 단어들이 너무 원초적이라는 느낌이 들었다. 2차 수정은 Chatgpt를 이용해 재작성(Rewrite) 하여 좀 더 개선된 결과물을 얻을 수 있었다. 1차보다는 훨씬 고급지고 세련된 단어와 문장의 결과물이 나와 어느 정도는 만족스러웠다. 하지만, 여기까지는 앱, Chatpgpt라는 첨단기술에 내 영어 실력이 결합된 결과물이므로 이것으로 과연 실전에서도 통할지 최종적으로 현지인의 시각으로 마지막 검수를 해야겠다는 욕심이 생겼다.
그래서 전문 통역원으로 각종 국제회의 및 한-영 MC 경험이 풍부한 지인에게 감수를 부탁했다. 그분은 캐나다에서 초중고~대학교를 졸업해 사실상 Native라고 해도 무리가 없는 분이다. 그분에게 요청한 부분은 문법이나 단어 같은 기술적인 것보다는 얼마나 자연스러운 표현인가, 그리고 국제의전(Protocol)에 맞는 격식 있는 표현인가를 중점적으로 점검해 줄 것을 요청무료 카지노 게임.
그렇게 얼마 되지 않아 그로부터 궁극의 보석 같은 결과물을 받았다.
그러나 그게 끝이 아니었다. 이제부터는 Native 같은 발성, 적정한 tone과 속도로 긴장감 없이 말하듯이 이 긴장되는 시간을 온전히 나의 무대로 만들어야 하는 중압감은 여전무료 카지노 게임.
곧바로, 한-영 시나라오 대로 한글 멘트를 먼저 읽고, 영어로 멘트 하기를 무한반복하기 시작했다.
사무실 자리에서는 속삭이듯 했고, 빈 회의실에서는 큰 소리로 연습하기를 시도 때도 없이 무료 카지노 게임.
집에서는 거울을 보며 하기도 했고, 아내 앞에서도 민망함을 감수하며 수 없이 많은 연습을 무료 카지노 게임.
점점 약속된 날이 다가 올 수록 긴장감은 더해갔다. '괞히 한다고 했나? 전문가를 섭외해서 그냥 쉽게 할걸 그랬나?' 온갖 잡생각이 머리를 맴돌았다.
그렇게 몇 달이 지난 어느 날 아내가 '처음 보다 전체적으로 발음도 좋아졌고 훨씬 자연스러워졌어!'하고 격려해 줬다. 그제야 살짝 자신감이 생기기 시작무료 카지노 게임.
그렇게 시간이 흘러 무료 카지노 게임 출국 1주일 전, 이제 딱 일주일 남은 상황
남은 시간 동안 연습은 더 실전 처럼해야 하고 싶었다. 그러기에 전에 하지 않았던 새로운 방법들로 연습을 하기 시작무료 카지노 게임.
그때부터는 나 스스로 연습하는 모습을 영상으로 촬영해 발음, 속도, 표정, 제스처 등 모든 것을 직접 모니터를 했다. 아주 사소한 것 하나하나 점검하면서 이제는 스크립트 없이 한-영 멘트를 순서대로 할 정도가 되었다. 그만큼 자연스러워졌다.
출국 하루 전, 이제 나 스스로 마지막 테스트를 하는 날.
내가 생각하기에 가장 쑥스럽고 긴장되는 상황을 직접 만들어 보기로 무료 카지노 게임. 내 생각으로는 기관의 대표를 모셔 놓고 하는 것보다 나와 함께 일을 하고 있는 어린 팀원들 앞에서 하는 것이 더 긴장되고 민망할 듯하여 팀원 한 명씩 회의실로 불러 3번의 팀원 테스트를 했고, 이어서 가장 친한 팀장 2명을 불러서 냉정하게 평가해 달라고 주문을 무료 카지노 게임. 그리고 마지막으로 바로 직속상관 앞에서 마지막 실습을 무료 카지노 게임.
결과는 'OKay'
그쯤 되니, 나 스스로도 강한 자신감이 생겼다.
드디어 D-day
살짝 긴장감이 들지만 입에서 멘트가 술술 나온다.
협약의 시작을 알리는 오프닝을 시작으로 참석자 소개, 주요 인사의 인사말씀을 유도하고 각각 서명을 하게 하고, 기념촬영의 순으로 시나리오 대로 자연스럽게 흘러갔다. 이 모든 과정은 한 치의 실수도 오점도 없이 말끔무료 카지노 게임. 사회자 포디엄에서 진행을 하면서 참석자들로부터 전해져 오는 밝은 느낌과 피드백이 따뜻하게 느껴졌다. 행사가 원활하게 진행된다는 반증이었다. 그렇게 한 시간이 훌쩍 지나갔다.
모든 행사가 끝이 나고 투자사의 모든 실무 책임을 맡았던 나의 파트너(Mr. P)가 내게 다가와 'Justin! Perfect!'라며 엄지손가락을 치켜세운다. 'Thumb up!'
그제야 나도 한시름 놓고 나 역시 그를 향해 엄지손가락을 치켜세웠다. 이후 이어진 오찬 분위기는 화기애애했다. 그쯤 되니 전통 무료 카지노 게임식 오찬 메뉴가 달고 맛있게 느껴졌다.
중학교 때부터 영어를 좋아하긴 했지만, 무료 카지노 게임에서 세상의 중심이 되었던 그날을 잊지 못할 듯하다. 외국어를 익힌다는 것에정도는 없는 것 같다. 꾸준함이고 반복인듯하다.
Practice makes Perfect!