You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 한국어 교원 Dec 07. 2022

선생님 카지노 쿠폰드립니다

2022년 문화원 세종학당 2학기

"선생님, 늦게 와서 죄송합니다. 제 카지노 쿠폰를 받아 주세요"


수업이 시작하고 10분쯤 지났을까, 6권 학생 황 씨가 내민 손에는 진짜 '카지노 쿠폰'가 있었다. 빨갛고 둥근 카지노 쿠폰.카지노 쿠폰는 황 씨의 가방에 더 많이 담겨 있었다. 그때, 황 씨 옆에 앉은 주옌 씨가 황 씨의 가방에서 카지노 쿠폰 하나를 빼서 나한테 내밀었다.


"선생님, 지난 수업에 못 와서 죄송합니다. 저도 카지노 쿠폰드릴게요."

"오 맞아요, 선생님. 저는 주옌 씨 카지노 쿠폰도 같이 샀어요."


하하하. 이게 다 세종한국어 6권 2과에서 '카지노 쿠폰'를 배운 탓이다. 2과 '카지노 쿠폰'에서는 카지노 쿠폰할 때 쓰는 표현을 배운다. 이 단원의 '읽고 쓰기' 부분에서는 이런 지문이 나온다.


누군가에게 카지노 쿠폰하고 싶은 마음은 있지만 말을 꺼내기가 어려울 때에는 어떻게 해야 할까? 한국어에서 '카지노 쿠폰'는 두 가지 뜻을 가지고 있다. 첫 번째 뜻은 과일이다. 빨갛고 맛있는 카지노 쿠폰는 한국 사람들이 아주 좋아하는 과일이다. '카지노 쿠폰'의 두 번째 뜻은 미안하다고 말하는 것이다. 동사로 '카지노 쿠폰하다'라고 한다. 다른 사람에게 카지노 쿠폰하고 싶은 마음은 있지만 미안하다고 직접 말하는 것은 쉬운 일이 아니다. 이럴 때 요즘 한국에서는 가까운 친구에게 카지노 쿠폰를 주면서 "내 카지노 쿠폰를 받아 줘."라고 말하기도 한다. 그러면 그 친구는 "그래, 너의 카지노 쿠폰를 받아 줄게."라고 응답한다. 맛있는 카지노 쿠폰와 실수한 사람의 카지노 쿠폰를 함께 받는 것이다. 아직 다른 사람에게 카지노 쿠폰하지 못한 잘못이 있으면 얼른 과일 가게에 가서 카지노 쿠폰를 하나 사라. 그리고 그 사람에게 말하라. "내 카지노 쿠폰를 받아 주세요."
- <세종한국어 6 30쪽


이 단원을 배우고 나서 나는 카지노 쿠폰 부자가 되었다. 평소 같았으면 그냥 "선생님 지각해서 죄송합니다", "숙제를 못 해서 죄송합니다.", "바쁜 일이 있어서 수업에 못 갑니다. 죄송합니다."하고 끝날 것을, 이 단원을 배운 이후에는 학생들 손에 카지노 쿠폰와 관련된 것이 하나 씩 들려 있는 것이다.


"선생님, 저는 카지노 쿠폰 주스를 준비했어요!"

"고마워요. 그런데 안 줘도 돼요."

"받아주세요~"


"이건 카지노 쿠폰가 아니고 석류인데요, 카지노 쿠폰하고 모양하고 색깔이 비슷해서 가져왔어요!"

"고마워요. 그런데 타오 씨는 저한테 카지노 쿠폰할 일 없지 않아요?"

"아, 네. 그런데 그냥 카지노 쿠폰 드려요. 히히히"


학생들은 미안함 보다는 재미가 있어서 나한테 카지노 쿠폰를 주며 카지노 쿠폰했다.카지노 쿠폰를 주는 데 핑계를 붙이기도 했다. 카지노 쿠폰를 사오느라 늦었으면서 5분 늦어서 죄송하다며 카지노 쿠폰를 준다던가 말이다. 6권 반은 아침 반과 저녁 반이 있는데, 두 반한테서 카지노 쿠폰 세례를 받았다. 덕분에 이번 학기는 내가 카지노 쿠폰를 일부러 사 먹지 않아도 카지노 쿠폰를 충분히 먹고 있는 중이다.


황 씨의 카지노 쿠폰를 받고 나서 황 씨에게 물었다.


"그런데 주옌 씨 것하고 황 씨 것하고 두 개만 주면서 카지노 쿠폰는 왜 이렇게 많이 샀어요?"

"아, 선생님. 이거는요, 나중에 드릴 거예요."

"나중에도 잘못할 거예요?"

"네. 카지노 쿠폰가 하나, 둘, 셋 ... 일곱 개 있어요. 그래서 우리는 일곱 번 잘못해도 돼요."

"하하하 잘못하면 안 죠."

"아니에요 선생님. 우리는 잘못하면 선생님한테 '내 카지노 쿠폰를 받아 주세요' 하면서 카지노 쿠폰를 드릴 거예요. 선생님은 꼭 카지노 쿠폰를 받으세요."


결국 이 일곱 개의 카지노 쿠폰는 모두 다 받았다.숙제를 깜박해서, 지각해서, 그냥. 뭔가를 잘못 한 학생들은 황씨에게 카지노 쿠폰를 빌려서 나에게 내밀었다. 학생들이 준 카지노 쿠폰, 카지노 쿠폰 주스, 석류는 모두 맛있었다.


한국어 수업을 하다 보면 한국인들을 가르칠 때는 경험하기 힘든 재미있는 경험을 참 많이 한다. 내가 한국어를 가르치는 일을 좋아하는 이유 중의 하나이다. 이런 재미있고 맛있는 경험을 할 수 있게 해 준 세종한국어 6권 2과가 참 고맙다.

카지노 쿠폰세 명의 학생에게 받은 카지노 쿠폰, 카지노 쿠폰, 그리고 석류



브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다.