by
Oct 05. 2015
뉴욕에서 진짜 원어민을 만나다
원어민 이라고 다같은 원어민이 아니다.
#외전, NYU 유학생의 카지노 게임 추천 고백기:
카지노 게임 추천 공부가 아니라 습득을 말하다
뉴욕대(NYU) 그리고 뉴욕 스타트업에서 3+1년간 일하며 얻은 경험을 실전에 적용하기 위해 한국으로 귀국했습니다.
지난 5년간 4권의 책을 출판하며 떠올랐던 감정, 그리고 대치동에서 프로젝트 중심의 카지노 게임 추천 학원을 운영하고 가르치며 알게 된 현장과 이론의 차이, 그렇게 일상을 통해 배워온 내용을 공유하고 있습니다.
성인 학습자를 위한 강의와 카지노 게임 추천공부 방법은 유튜브 채널과 블로그를 통해 무료로 제공하고 있습니다. "김도현 뉴미디어 카지노 게임 추천"로 검색해주세요.
이번 글은 약 8분 정도 길이로 구성되어 있으며 아이폰에 최적화되었습니다.
2012년 뉴욕, 저는 처음으로 "진짜 원어민"을 만났습니다.
여기서 진짜 원어민이란, 우리가 알고있던 "미국 사람"이 아닙니다. 저도 그전에는 원어민 카지노 게임 추천란 그냥 한국 학원에서 카지노 게임 추천를 가르치는 분들 수준으로 알고 있었습니다. 그러나 제가 완전 오해한 거였죠.
한국에 원어민 강사분들은 이미 한국 문화를 알고 한국식 카지노 게임 추천에 익숙한 분들입니다. 심지어 한국말을 하는 분도 계시죠. 그래서 한국에 있는 원어민교사는 우리가 현지에서 만날 "진짜 원어민"과 같다고 생각하기 어렵습니다.
한국에 원어민 강사분이 나쁘다는 것이 아니라 제가 카지노 게임 추천로 말을 안 해도 이미 내용을 반쯤 이해하고 시작한다는 차이가 있는 거죠. 그러니 제 카지노 게임 추천 실력이 온전히 전해지는 것이 아닙니다.
있는 그대로 배경지식 없이 카지노 게임 추천로 대화를 하다 보면 자신의 부족함을 많이 느끼게 됩니다. 그래서 저도 한국에서 10년을 넘게 카지노 게임 추천를 배우다 갔지만 막상 뉴욕에 도착하니 ESL 학원부터 시작했습니다.
어학원을 다니는 동안 불만이 가득했죠. 나는 카지노 게임 추천를 잘하는데 바로 대학원 수업에 못 들어가는지, 왜 ESL 학원에 보냈는지 이해하기 힘들었습니다.
학원이 아니라 그 날이라도 당장 대학원 본 수업에 들어가면 제가 신이 나게 발표하고 배울 것으로 생각했었는데요.
Big 오해였습니다.
ESL을졸업하고첫학기대학원수업에들어가서보니이것은상상했던것그이상으로높은단계의카지노 게임 추천를구사해야했습니다.
일반수업은물론이고토론수업에서언어, 경험, 모든것카지노 게임 추천상대가되지않았죠.
마치아기가태어나진짜세상을처음본놀란표정으로한학기내내다녔습니다. 아기처럼호기심을가진눈이라기보단, 영혼없는상태로다녔었는데요. 완전히놀란벙어리로살았죠.
말하고싶어도하지못하고, 먹고싶어도입이어디에있는지찾지못하고하여간엉망이었습니다.
이게 진짜 원어민의 수준 이구나...하는 생각을 했습니다. 한국에서 "원어민 선생님이"으로부터 받던 저를 위한 "배려" 따위 없이, 나와 1대 다수로 아는 사람 하나 없는 불리한 환경에서 그들과 이방인으로서 경쟁 하는 겁니다.
지금 기억으론 대학원 한 학기, 약3개월 동안 수업 중에 딱 두 마디 했던 것 같습니다.
저도 그렇지만 한국분들 중에서도 이 정도 수준의 카지노 게임 추천를 직접 접해본 분은 아마 거의 없을 겁니다."그냥 미국 사람" 아니고 "미국 엘리트" 집단의 언어를 말하는 겁니다.
"제 능력을 완전히 벗어난" 수준이었죠.
참고로제가당시토플점수가100점을넘게받고갔으니, 그렇게못하는수준은아니라고오해를하고있었습니다.
학원이나시험레벨이진짜카지노 게임 추천실력레벨로착각하고있었던거죠.
사실, 학원이나토플시험에서고급자라는말은, 전체카지노 게임 추천수준으로보면초급자중에는고급자라는의미였다는걸깨닫게되었습니다. 실전카지노 게임 추천에서고급자는완전히다른수준입니다.
그리고 한국에선 보통 한국 사람 10명에 원어민 1~2명 껴있는 상황이라 카지노 게임 추천를 잘 못해도 말할 기회가 간간이 오게 되는데요.
미국에선 저만 한국 사람이고 다 미국인이라 저를 위해 천천히 말하거나 "너도 말해볼래" 라고 묻는 그런 일이 일어날 거라 기대할 수 없었죠.
특히, 토론수업에서는매번말한마디못하고나오기일수였습니다. 물론언어적인충격도컸지만그들의문화적다양성과토론문화에도압도당했죠.
이것을극복하는데1년정도걸렸습니다. 근본적인극복이아니라정신적인충격만을극복하는데그만큼걸린겁니다.
중요한건이걸어떻게극복했나하는거죠.
여러 가지 이유가 있겠지만 그중 하나는 학교가 아니라 내가 사는 환경, 즉 학교 밖 세상에 대해 익숙함을 높이는 거였습니다.
제가"트라우마"를조금씩극복해갔던시점은문화에익숙해지는시점이었던것같습니다. 그렇다고뭐대단한것이아니라전화로피자좀주문하고맥도날드안가도음식먹을수있고, 친구가하나둘생기면서의지할수있는상황이었죠.
생활에서 인프라가 구축되었다고나 할까요. 이러자 시야가 원래대로 돌아와 눈이 떠지고 세상이 보이기 시작했습니다. 배고픔을 없애기 위해 먹던 음식에서 맛이 조금씩 느껴지기 시작했죠.
그리고다음1년동안이 학교안카지노 게임 추천의적응입니다.
그냥 심심풀이로 하는 회화가 아니고 진짜 대학원 수업을 따라가기 위한 스피킹과 라이팅을 해야 했죠. 누가 시키지 않아도 적극적으로 참여하는 태도의 변화도 필요했습니다.
이과정카지노 게임 추천가장많이사용했던스피킹향상방법이있습니다. 매번시키지않더라도마치발표가있는것처럼PPT를준비해서혼자방카지노 게임 추천카지노 게임 추천로배운내용을발표하는거였죠.
발표중에는비디오로녹화해서다시보고, 틀린점은수정해서다시발표하기를반복했습니다.
사실 이렇게 PPT를 사용해서 발표할 기회가 미국에선 한 학기 2번 정도, 중간고사 기말고사 시점쯤에나 있습니다. 물론 경영 쪽 전공자라면 거의 매주 발표가 있겠지만요.
사실 발표를 그냥 하는 것이 아니라 PPT에는 달랑 사진 한 장과 문장 하나 넣어 놓고 전체 내용을 조리 있게 정리해서 말하도록 연습하는 것이 핵심입니다.
말할 내용을 PPT 슬라이드에 쭉 써놓는 것이 아니였습니다. 내용을 외우지 않아도 여러 번 계속 정리해서 말하고 녹화하고를 반복하다 보면, 머릿속에 완전히 이해가 되어서 수업에 들어가서 친구들과 말할 때도 자신감 있게 토론할 수 있었죠.
주의할 점은 외워서 프레젠테이션하는 것이 아닙니다. 외워 질 때까지 말하는 겁니다. 프로세스가 완전히 반대죠.
소리내어4~5번계속말하면서머릿속으로순간순간정리해가면서진행하다보니입에말이붙는쪽에가깝습니다. 절대외워서하시면카지노 게임 추천고급자로연결이안됩니다.
처음에는 특히 외워서 말하는 패턴 카지노 게임 추천가 도움되지만 단점도 있는데요. 마치 책 읽는 것처럼 들려서 실전 카지노 게임 추천에선 설득력이 확 떨어진다는 것과 "카지노 게임 추천 공부"에서 벗어나지 못하는 겁니다. "카지노 게임 추천 습득"을 통해 고급자 단계로 가지 못하는 거죠.
카지노 게임 추천 습득에 대해 간단히 말하면, "카지노 게임 추천습득"을통한 향상이란 엄청난 양의 콘텐츠를 카지노 게임 추천를 카지노 게임 추천로 이해하고 말하는 것이고 문법을 버리는 시점을 정해주는 기준입니다.
중급까지는 문법이나 어휘와 같은 카지노 게임 추천공부(active learning)를 주로 해야 하고, 이후에는 공부방법과 태도를 완전히 바꿔서 카지노 게임 추천를 카지노 게임 추천로 하는 방법(inactive learning)을 균형있게 섞어야 고급자로 갈 수 있다는 이론 입니다.
여기서 중급자란 카지노 게임 추천 학원이나 시험에서 중급을 말하는 것이 아니라 외국인이 카지노 게임 추천로 원어민과 대화하는 ESL 기준으로 중급(약 6000~9000개의 어휘력, 아이들 만화 & 영화가 6000단어 수준)을 말하는 겁니다.
자세한 "카지노 게임 추천습득"에 대한 내용은 밑에 관련 정보를 링크 했습니다.
강의 영상 보러가기
