카지노 게임 사이트의 연상(聯想)들
에리얼을 만나다, 『카지노 게임 사이트』(1)
디즈니 애니메이션 [인어공주]의 반가운 이름 에리얼(Ariel)을 여기서 또 만났다. 물론 전혀 다른 캐릭터에다 번역자의 한국어 표기도 아리엘이다. 주인공 카지노 게임 사이트가 부리는 충실한 정령으로 중요한 조연으로 등장한다. 이름이 같다는 것만으로도 반가웠는데 색안경을 써서인지 만화 영화에 영감을 주었을만한 대사도 발견했다. 늘 노래에 흥이 겨운 공주 에리얼(Ariel)이 목소리와 얽히는장면이떠오르는.
칼리반: 무서워 마세요. 이 섬엔 기쁨 주고 해 없는 소음과 음악과 달콤한 노래가 가득해요. 때로는 수천의 붕붕 대는 악기 소리 제 귀에 들리고, 또 때로는 목소리가 그때 제가 긴 잠에서 깨어나 있으면, 저를 다시 재우지요. (3막 3장 129-135)
여기서 사랑스러운 아리엘은 미션을 마치면 주인에게 놓여 자유롭게 살려는 꿈이 있다. (정령치고는 현대적인 개성을 갖었다.)
아리엘: 꿀벌이 꿀 빠는 곳이면 나도 빨고 앵초 꽃 종 안에 드러누워 올빼미 울 때면 거기서 쉬어요. 박쥐 등에 올라타고 여름 따라 즐겁게 훨훨 날아다녀요. 이제는 가지에 매달린 꽃 밑에서 즐겁게 즐겁게 살 거예요.
(5막 1장 88-94)
카지노 게임 사이트의 책을 가까이하는 성품은 존경하는 글벗님들을 생각나게 했다. 책을 읽느라 세상 권력을 빼앗겼지만, 추방당해 안착한 무인도에서 지혜와 초자연적인 능력을 갖는다. 이 힘으로 그는 폭풍우를 만들며 이 극의 주요 사건을 사전에 계획하고 끌고 간다. 셰익스피어 자신의 모습이 투영된 것도 같다.
카지노 게임 사이트(딸에게 들려주는 과거 이야기): 인문학으로는 비견할 자 없었단다, 그 공부만 하면서 국정은 동생에게 던져 주고 국사에는 낯선 사람 돼 버렸지. 불쌍한 나는 서재가 왕국으로 충분했어. --- 그는(신하 곤찰로)내가 카지노 게임 사이트 아끼는 걸 알고서 고상하게 마음 써서 내가 우리 공국보다 높이 치는 서적들을 서재에서(추방당카지노 게임 사이트 배로) 날라 줬다. (1막 2장 73-75, 110, 165-168)
칼리반(카지노 게임 사이트를 없애려는 두 사람에게):카지노 게임 사이트 먼저 가지세요, 그게 없는 그는 단지 나 같은 바보일 뿐 아니라 하나의 정령도 다스리지 못해요. 책만 태워 버리세요. (3막 2장 87-90)
극의 배경이 되는 원시적인 섬은 고갱의 그림 속 풍경을 생각나게 한다. 카지노 게임 사이트가 세 여신 주노와 케레스와 이카지노 게임 사이트를 불러내어 딸의 결혼을 축하하게 하는데, 무지개와 전령의 여신 이카지노 게임 사이트에 대한 묘사가있다. 자연의 색채를 어느낭만파 화가의 붓터치보다도 더 선명하게 담아냈다.
케레스: 반가워요, --- 일곱 색깔 전령이여, 당신은 짙은 노랑 날개로 꽃들 위에 꿀 같은 비, 신선한 소나기를 뿌려 주고 푸르른 무지개 양끝으로 관목 숲 들판과 짧게 깎은 언덕에 왕관을 씌워주며 우쭐대는 땅 위에 값비싼 스카프를 매 줘요. 왕비께선 왜 나를 이 잔디밭으로 소환했죠?
이카지노 게임 사이트: 진실된 사랑의 혼약을 축하하고 축복받은 두 연인들에게 후하게 선물을 주려고요.(4막 1장 77-86)
『카지노 게임 사이트』는 셰익스피어가 은퇴하고 고향에 돌아간 해에 쓰였다. 세상을 뜨기 5년 전의 말기 작품이다. 극의 내용과 어우러져 ‘일장춘몽’이나 ‘한단지몽’의 단어가 생각났다. 풍랑과 번개를 만나 죽음만을 고대하던 사람들이 살아서 낯섦과 새로운 통찰을 만나니 순서가 반대이긴 하다. 주인공이 극 안에서 극을 만든 것이므로 헛것, 꿈과 같음, 부질없음의 분위기가 흐른다. 그런데 여기에 머물지 않고 용서와 화해, 연민의 주제로 끝맺는다.
셰익스피어의 희곡『카지노 게임 사이트』을 읽을 때면 같은 이름으로 부제가 달린 베토벤의 피아노 소나타 17번을 들어야 할 것만 같다. 듣다 보면 은연중에 비교하는 마음이 생긴다. 개인적인 의견은 평온함과 격정이 교차하는 분위기는 비슷하나 음악이 훨씬 로맨틱하다.
