라이킷 8 댓글 공유

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

프로젝트 리스트 바로가기
계정을 잊어버리셨나요?
by 이성우 변호사 Jan 06. 2025

온라인 카지노 게임스케치

차인지급금?

'차인지급액'이라는 단의 의미가 대략 세후 금액인지 짐작은 되는데

차인의 한자어가 뭔지 궁금했음


네어버어학사전에도 안나왔는데 일본어 온라인 카지노 게임에는 '差引'이라 나온다

뭘 뺐다는 의미


그냥 '세후금액' 내지 더 정확하게는 '실수령액'이 더 정확하고 널리 쓰이는 말 같은데 예전부터 답습된 용어거나 회계툴에 박혀있는 용어인듯


일본조어(가령 재도부여 초도 순시 등)가 참 오래도 쓰임

한참 후세대는 '지급액이 왜 차였지' 하겠다

브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다.