번역 이야기
안녕하세요. 어제 날씨가 갑자기 추워져서 찾아보니 꽃샘추위가 찾아왔다네요. 이 꽃샘추위가 지나면 고운벚꽃이 피겠죠? 날씨는 춥지만 저는 오늘 드뷔시의 달빛을 들으며 번역 일상을 써보려고 노트북 앞에 앉았어요.
[연진아, 너는 말 많이 해?]
요즘 유행하는 '연진아'를 뜬금없이 붙여봤어요. 유행어를 써먹어 보고 싶었습니다. 하하. 오늘은 글 제목처럼 '만나는 사람이 적어 말을 잘하지 못할까 봐 걱정했지만...'을 써보려고 해요. 이 이야기를 하려면 먼저 프리랜서 카지노 가입 쿠폰인 저의 일상을 소개해야 할 것 같습니다. 일단 어제는 쉬었습니다. 오늘부터 시작해야 할 대량 업무가 있거든요. 하지만 많은프리랜서가 그렇듯희한하게도 쉴 때업무 연락이 자주 오기는 했습니다.
흠흠, 어쨌든 카지노 가입 쿠폰는 주로 집이나 카페에서 혼자 일하는 프리랜서이고 낮과 밤을 원한다면 바꿔서 일할 수도 있는 직업이다 보니, 다른 사람과 말할 기회가 그다지 없어요. 번역할 때연락은 주로메일로 해요. 가끔 전화를 좋아하는 담당자분도 있기는 하지만요. 프리랜서 중에 카지노 가입 쿠폰만 이렇게 일하는지는모르겠어요. 참고로 카지노 가입 쿠폰처럼 외국어를 다루는 '통역가'는 말하는 직업이니 다른 사람과 말을 섞을 때가 많을 것이고, 제가 인스타툰으로 알게 된 프리랜서 기획자님도 코로나의 여파가 가시기 전에는 혼자 일하셨지만 요즘에는 사람과의 소통이 늘어난 것 같았어요.
굳이 말을 하지 않아도 되는 카지노 가입 쿠폰가 참 좋기는 합니다. 옛날에 하루 수십 명의 고객과 마주해야 했던, 그래서 혼자 밥을 먹는 점심시간이 되어서야 비로소 조용해졌던것을 떠올리면 인간관계보다 자기 일만 제대로 하면 되는 이 직업이 참 마음에 듭니다. 그런데 전업 카지노 가입 쿠폰로 몇 년 일하니 제가 말할 기회가 심각하게 없다는 점에 조금 걱정은 들더라고요. 어제를 톺아보면, 친한 초등학교 친구 한 명과 카카오톡 메시지로 채팅하고 저녁에 일을 끝낸 남자친구와 전화로 길게 대화를 나눈 게 끝. 하루 대부분을 번역하고, 글만 쓰고 말은 거의 안 했어요. 이런 생활을 지속하니 다른 사람과 만났을 때 가상의 실로 입을 꿰맨 것처럼 말을 전혀 하지 못할까 봐 걱정했어요. 그런데 말입니다...
[아, 미안하다]
며칠 전 절친한 초등학교 친구를 만났어요. 초등학생 때는 아파트 바로 옆 동이어서 무려 창문으로 고개를 살짝 내밀고 인사할 수 있을 정도로 가까웠죠. 지금은 한 동네 건너서 살기에 주로 차를 타고 둘이서 함께 맛집 탐방하며 수다를 떨 때가 많아요. 만나는 주기는 한, 두 달에 한 번. 그런데 말이죠. 말을 전혀 못 할까 봐 걱정하던 제가 운전하고 있던 친구의 차를 타자마자 바쁘게 입을 움직이기 시작했습니다. 마치 이야기꾼처럼 이야기를 풀어놓기 시작했어요. 첫 번째 주제는 일하다가 겪은 '킹'받는 점이었어요. 말하는 중간에 친구의 의견도 듣고, 수긍하고, 공감하며 쉴 새 없이 떠들었어요.
나와 친구의 일 이야기, 서로 피할 수 없었던 코로나 확진 이야기, 고됐지만 열심히 했다는 이야기, 너의 말에 공감한다는 이야기, 요즘 큰돈이 되지는 않지만 글을 자주 쓰려고 노력한다는 이야기, 돈이 꼭 필요하지만 돈과 상관없는 것에서 기쁨을 얻을 때가 있다는 이야기, 요즘 우리 주변에서 일어나는일들이 신기하다는 이야기, 먹고, 보고, 즐긴 것에 관한 이야기...
"내가 카지노 가입 쿠폰 너무 많지. 미안하다."
"아, 괜찮아. 편하게 말해."
운전하던 친구에게 혹여나 방해될까 싶어 사과했더니 괜찮다고 말해줬어요. 그 뒤 운전할 때는 말을 조금 자제했다가 일본 라멘집에 갔을 때, 홍차 카페에 갔을 때, 동네 주변을 산책했을 때는 우리의 대화가 끊이지 않았어요. 평소에 말을 못 하니 오랜만에 아는 사람을 만나면 말이 많아지는 듯해요. 저의 걱정은 기우에 불과했네요. 아, 물론 이 친구와는 친하기에 대화를 편하게 했고, 여러 명이 있을 때나 낯선 사람과 대화할 때는 침묵이 흐를지도 모릅니다. 하지만 이건 예전에 직장을 다니며 수많은 사람과 마주했을 때도 똑같았어요.
친구와 헤어지고 집에 도착해서, 하루를 되돌아보고 중얼거렸습니다.
"나 진짜 말 많다!"
-프리랜서 김연경
#프리랜서 #카지노 가입 쿠폰 #썰