jdrama-ku 일드 외길 20년차, 고여가는 일드 속을 유유히 헤엄치며 여러 일본 콘텐츠와 인생을 함께 걸어가는 중이다. 현재는 일본어통번역사로 한 회사에 재직하고 있다. /@@3rOD 2017-04-23T18:39:36Z /@@3rOD/51 2025-04-01T14:58:18Z 2025-04-01T12:28:12Z

2025년 4월 1일 만우절이다. 거짓말처럼 2025년의 1분기가 지나갔다. 그간 나는 무얼 했을고? 오늘의 이야기는 회의 분위기! 늘 자부하는데 열 명이 넘는 인원이 참가하는 회의에서 한 단어라도 놓치지 않고 귀 쫑긋 세우고 가장 열심히 듣는 사람은 단연 통역을 하는 '나'일 것이다. 그치만 디테일한 내용에 대한 이해나 세부적인 내용은 바로바로 휘발&카지노 가입 쿠폰;img src= "https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?fname=http%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fbrunch%2Fservice%2Fuser%2F3rOD%2Fimage%2F9w_az7gyHF0rvb9AIP6sjMnGuEM.jpg" width="458" /

/@@3rOD/50 2025-04-13T05:14:30Z 2025-03-17T15:00:12Z

※커버 이미지는 '한자와 나오키 울부짖다'로 검색한 구글 이미지다. 일본 콘텐츠를 여전히 즐겨보는 나. 무슨 맛인지 알지만 그래도 꾸역꾸역 입 속으로 일본 콘텐츠를 우겨넣는 나. (아, 그러고 보니 음식도 그렇게 먹고 있다. 이런...) 사실 그건 결국 일본 콘텐츠가 가진 메시지의 힘 때문이다. 그것들이 나를 일으켜세우는 원동력이 되곤 한다. 기본적으&카지노 가입 쿠폰;img src= "https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?fname=http%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fbrunch%2Fservice%2Fuser%2F3rOD%2Fimage%2FKuK5Tu5ZTQ5E1hKDGRMijcIg8bE.jpg" width="500" /

/@@3rOD/49 2025-03-17T22:39:43Z 2025-03-16T14:29:22Z

※본 영화는 티빙에서 감상할 수 있습니다. ※이번에도 생각보다 스포가 별로 없습니다요! 최근에 의욕이 많이 떨어진다... 이러면 안되는데, 안되는데 싶다가도 뭔가 잘 안 풀린다는 느낌만 들고 한없이 가라앉곤 한다. 내가 열심히 하고자 하는 마음의 컵 속에 물이 약간 찰랑찰랑한다면 &카지노 가입 쿠폰;중쇄를 찍자!>를 보겠지만 컵 속을 탈탈 털어도 의욕이 나오지 않을 것만 &카지노 가입 쿠폰;img src= "https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?fname=http%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fbrunch%2Fservice%2Fuser%2F3rOD%2Fimage%2F3rpGSGWvQ0lpUvxVmTBE9p-JDNI.jpg" width="500" /

/@@3rOD/48 2025-03-16T02:41:45Z 2025-03-10T15:00:10Z

일본어가 업이다 보니 매일 일본어를 접해야 한다는 압박을 같은 업을 가진 사람들이라면 내심 가지고 있을 듯 하다. 나 또한 그렇다. 게다가 나는 약간 오타쿠 출신이기에 애초에 일본 콘텐츠 감상을 늘 즐기고 있기도 했다. 통번역대학원 졸업 시험 시즌에는 집에서 타 언어로 된 콘텐츠는 한동안 보지 않았다. 스스로 일본어/한국어 외 콘텐츠 감상 금지령을 내렸고 &카지노 가입 쿠폰;img src= "https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?fname=http%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fbrunch%2Fservice%2Fuser%2F3rOD%2Fimage%2Ful8bj00IURQnacx_GW2bX3qICQY.jpg" width="500" /

/@@3rOD/47 2025-03-10T09:02:01Z 2025-03-09T13:34:45Z

※해당 콘텐츠는 티빙에서 감상하실 수 있습니다. ※해당 콘텐츠에 대한 스포가 거의 없네요 오늘은 호호 최근 오금(무릎 뒤)이 아파 제대로 못 달리고 있지만 원래는 매달 100키로 정도 마일리지를 쌓고 있었다. 요즘 달리는 분들 보면 결코 자랑할만한 수준은 아니지만. 사실 본격적으로 뛰기 시작한 건 1년 넘은 수준이고 처음으로 깔짝대던 때가 있었다. 그 &카지노 가입 쿠폰;img src= "https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?fname=http%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fbrunch%2Fservice%2Fuser%2F3rOD%2Fimage%2FY67ySrx3카지노 가입 쿠폰F5ZHN-QiSkq6ZasXM.jpg" width="500" /

/@@3rOD/46 2025-04-06T20:27:22Z 2025-02-25T13:18:14Z

오늘은 내가 겪었던 일 중 가장 황홀했던 기억 하나 이야기하려고 한다. 심지어 이건 내가 대학원 때 일본어 작문 숙제로 냈던 거다. (호호 대충 때우려는 듯한 느낌이 드는가? 그렇다면 당신은 상당히 촉이 살아있는 사람!! 죄송합니다..) 대학원 1학년 때 1반이었던 내가 썼던 그리고 대학교 2학년 때 겪었던 일에 대해 쓴 에피소드를 소개한다. 여름날의 &카지노 가입 쿠폰;img src= "https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?fname=http%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fbrunch%2Fservice%2Fuser%2F3rOD%2Fimage%2F6yU34BA02xM8QOd1aO30ZXKa-Oo.jpg" width="500" /

/@@3rOD/45 2025-04-02T10:28:06Z 2025-02-25T12:40:12Z

※해당 콘텐츠는 티빙에서 보실 수 있습니다. ※후반부 영화에 대한 스포가 다수 있으니 읽기 전 유의 부탁 드립니다요-! 주간OTT, 그렇다. 아무도 나에게 뭐라 하지 않지만 사실 연재일은 매주 일요일. 일요일 낮 &카지노 가입 쿠폰;출발! 비디오여행!>과 같은 느낌을 주기 위해 일요일 오전 내로 올리기로 했던가? 벌써 연재 요일에 맞춰 글을 쓰지 못한 것에 자괴감을 담뿍 &카지노 가입 쿠폰;img src= "https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?fname=http%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fbrunch%2Fservice%2Fuser%2F3rOD%2Fimage%2FsGziYLGAd2ImGW0G8P--Ndo995w.jpg" width="500" /

/@@3rOD/44 2025-02-18T22:40:49Z 2025-02-18T14:03:51Z

최근 담당이 아닌 분야의 통역을 맡아 호되게 당한 적이 있다. 끝나고 자리로 돌아왔을 때 그 화끈거림을 잊을 수가 없다. 근데 또 담당자가 리뷰 회의 때 틀린 게 꽤 있으니 자신이 설명회를 한 번 해주겠다고 한다. 물론 너무 감사한 일이다! 그러나, 내 마음 속의 무언가가 부러진 것 같다. 그리고 괜시레 심술이 난다. 또 그런 나를 보고 실망한다. '뽀각&카지노 가입 쿠폰;img src= "https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?fname=http%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fbrunch%2Fservice%2Fuser%2F3rOD%2Fimage%2FUTHLRR9BQW78oOUTlXRR9w4BwV4.jpg" width="500" /

/@@3rOD/42 2025-02-21T11:16:10Z 2025-02-16T13:03:24Z

※해당 작품은 넷플릭스에서 감상하실 수 있습니다. 그리고 오늘도 내용에 대한 스포가 있으니 감상에 주의 부탁 드립니다. 딱 봐도 일본 감성 뿜뿜하는 영화. 얼마나 나를 또 나른하게 만들어줄까 싶은 호기심에 본 영화. 근데 나 또 이 영화의 한없이 깊은 철학에 심금을 울려 눈물 줄줄 흘리고 말았다. 사실 이 영화를 처음 본 건 2019년 한 겨울이었다. &카지노 가입 쿠폰;img src= "https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?fname=http%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fbrunch%2Fservice%2Fuser%2F3rOD%2Fimage%2FZJM-cXNuqWuWNaf30st1F_wIJLE.jpg" width="500" /

/@@3rOD/41 2025-02-10T23:41:23Z 2025-02-10T15:00:07Z

외국어를 배울 때 실력이 크게 향상하는 경우는 세 가지다. 1. 배우고자 하는 외국어를 모국어로 삼고 있는 사람과 연애 or 결혼할 경우 2. 그 나라에 가서 생활할 경우 3. 내가 좋아하는 최애가 외국인이라 그가 말하고자 하는 건 모두 알아먹어야겠다는 마음이 들 때 제목으로 이미 알겠지만 오늘은 3번째 경우에 대해 말해보고자 한다. 사실 나는 통역사를 &카지노 가입 쿠폰;img src= "https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?fname=http%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fbrunch%2Fservice%2Fuser%2F3rOD%2Fimage%2FihzX3e_R3stjEmXmTL7cEptuuzs.jpg" width="500" /

/@@3rOD/40 2025-02-12T08:57:57Z 2025-02-09T13:03:18Z

&카지노 가입 쿠폰;장미없는 꽃집>은 넷플릭스에서 감상할 수 있습니다. 미쳤다. 넷플릭스! 일드를 그냥 막 잡아 건져올리는 느낌이다. (갑분 카토리 싱고 주연의 &카지노 가입 쿠폰;사람에게 상냥하게>, &카지노 가입 쿠폰;서유기>까지 대거 등록된 걸 보고 정말 놀라움을 금치 못했다. 키무라 타쿠야 주연 드라마도 그렇고, 쟈니즈 사무소가 해체되고 스맙도 해체되어 관련 콘텐츠들의 배포가 좀 더 쉬워진걸까?) &카지노 가입 쿠폰;img src= "https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?fname=http%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fbrunch%2Fservice%2Fuser%2F3rOD%2Fimage%2Fc-rqS2S0b5ik8kIK카지노 가입 쿠폰RE0y7pwUw.jpg" width="500" /

/@@3rOD/39 2025-04-06T20:29:45Z 2025-02-03T15:00:09Z

쿠소... 영원한 사랑은 없다. 이렇듯 분명 너무 좋아해서 시작한 일본어임에도 불구하고 이따금씩 찾아오는 권태로움. 사실 이건 내가 정말 애정하는 일본어를 업으로 삼았기에 펼쳐진 필연적인 결과이기도 하다. 내게 찾아오는 권태기는 기본적으로 업무에서 온다. 한국어로 뭐라 하는지 전혀 못 알아듣겠는데 그걸 통역해야 하는 상황. 중언부언은 물론이요, 외계어 추가&카지노 가입 쿠폰;img src= "https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?fname=http%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fbrunch%2Fservice%2Fuser%2F3rOD%2Fimage%2F8g카지노 가입 쿠폰2sRyyOkMSsDhTZAfLZvJam0.jpg" width="500" /

/@@3rOD/38 2025-02-03T08:44:27Z 2025-02-02T11:52:27Z

&카지노 가입 쿠폰;THE HOT SPOT>은 넷플릭스에서 감상하실 수 있습니다. ※현재 공개된 1화 내용에 대한 스포가 다수 포함되어 있으니 감상에 주의 바랍니다요-! 가끔 그런 착각이 들 때가 있다. 가령 단편소설집인 &카지노 가입 쿠폰;두 사람의 인터내셔널>을 읽었을 때 나는 이 작가는 여자일 거라는 확신을 가지고 있었다. 그도 그럴 것이 내 또래의 여성이 가진 생각을 그대로 비춰주&카지노 가입 쿠폰;img src= "https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?fname=http%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fbrunch%2Fservice%2Fuser%2F3rOD%2Fimage%2Fgk8zn__U68u_0PorP6Z6jOKTUWk.jpg" width="500" /

/@@3rOD/36 2025-01-28T06:34:00Z 2025-01-25T15:54:52Z

*&카지노 가입 쿠폰;아침이 오면 공허해진다> 영화는 넷플릭스에서 감상할 수 있습니다. 그런 때가 있다. 아침에 눈을 떠도 그저 무기력하고, 하는 수 없이 일어나는 나날들이. 세상은 바삐 움직이는데 나만 정체되어 있는 느낌 말이다. 그런 감정을 어찌해야할지 몰라 무기력함에 허우적댈 때가 삶에서 찾아오곤 한다. 그건 어쩌면 사회적 부적응 또는 사회에서 느끼는 이질감일지도&카지노 가입 쿠폰;img src= "https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?fname=http%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fbrunch%2Fservice%2Fuser%2F3rOD%2Fimage%2FrWHtZkKxOZRKZBUxnkisjo9jouE.jpg" width="500" /

/@@3rOD/34 2025-01-20T23:26:54Z 2025-01-20T15:00:09Z

대학원 시절, 우리는 코로나19를 직격탄으로 겪은 기수라서 격주로 온라인 수업을 진행했다. 그렇기에 모두 줌을 켜고 각자 자신을 대변하듯 각종 배경화면을 설정하였다. 한일과, 아니 사실상 통대에는 여학생 비율이 높은 편이다. 특히 한일과는 그 비율이 더 두드러진다. 한 기수에 아예 남학생 없는 경우도 흔한 편이다. 2명 이상이다? 많은 편에 속한다. 1학&카지노 가입 쿠폰;img src= "https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?fname=http%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fbrunch%2Fservice%2Fuser%2F3rOD%2Fimage%2Frpzy9H_X1OJzFD0foAgXBR0MIPo.jpg" width="500" /

/@@3rOD/35 2025-01-24T23:25:30Z 2025-01-19T12:41:34Z

오늘의 주간OTT는 바로바로~ 디즈니+에서 제공되고 있는 &카지노 가입 쿠폰;개들의 섬> 웨스 앤더슨 감독의 작품으로도 유명하고 또 기가 막힐만큼 정교한 스톱애니메이션을 구사하여 알려져 있기도 한 작품이다. 예고편 외에도 스시를 만드는 장면이 워낙에 정교해서 유명하다. https://youtu.be/enuua9-1Y5Q?si=-QI0eqTZ7E2yYphg 나오는 멈머들&카지노 가입 쿠폰;img src= "https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?fname=http%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fbrunch%2Fservice%2Fuser%2F3rOD%2Fimage%2Fm_P8b_Vv_oU5n1NGl6NSxDt2HyQ.jpg" width="500" /

/@@3rOD/33 2025-01-30T12:38:31Z 2025-01-14T11:39:38Z

얼마 전 또 불합격이라는 고배를 마셨다. 내가 대학원에 들어간 게 2021년, 첫 졸업시험을 본 게 2022년 12월, 2023년 4월 통번역사로 처음 회사에 취직. 그리고 1년 후 한 번의 이직 후 하루의 공백도 없이 회사에 다니고 있다. 현역 때를 제외하고는 일 년에 2번 있는 졸업시험을 4번을 봤다. 일부러 연차를 내고 말이다. 그런데...! 결과&카지노 가입 쿠폰;img src= "https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?fname=http%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fbrunch%2Fservice%2Fuser%2F3rOD%2Fimage%2FQN_zdfVPQEOQRalfXBwp89ylmIA.jpg" width="500" /

/@@3rOD/31 2025-01-12T15:37:49Z 2025-01-12T12:21:13Z

삶은 습관의 집합이다 라는 말을 어디선가 들어본 것 같다. 『아주 작은 습관의 힘』에서 나온 말이었던가. 일년간 꾸준히 해 오던 러닝을 무릎 뒤 오금이 아파와서 강제로 쉬게 되었다. 러닝이라는 루틴으로 삶의 균형을 유지해오고 있던 참인데 한 달을 그렇게 쉬다보니 내 삶이 일그러진 느낌을 받았고 마음이 부쩍 조급해졌다. 그러던 와중에 보게 된 영화가 빔 &카지노 가입 쿠폰;img src= "https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?fname=http%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fbrunch%2Fservice%2Fuser%2F3rOD%2Fimage%2F8-nSJTdcmnvrxsFJkpKYvCIHDPc.jpg" width="500" /

/@@3rOD/30 2025-01-12T04:20:24Z 2025-01-09T14:36:30Z

&카지노 가입 쿠폰;오타쿠하게 보는 週刊 OTT>를 이번주부터 연재를 시작하고자 한다. 워낙에 고인물이 되어버린 일드지만, 여전히 주옥같은 작품들이 있다는 점! 병맛인 듯 하지만 일본의 사회 분위기가 그대로 녹여져 있기도 하다는 점! 고여있는 듯 하지만 본래 좋은 점을 활용해 더 나은 창작물을 만들기도 한다는 점! 스스로도 이런 좋은 콘텐츠들을 기억하고자 기록하려 한다.&카지노 가입 쿠폰;img src= "https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?fname=http%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fbrunch%2Fservice%2Fuser%2F3rOD%2Fimage%2FtIqSkMOQf8FSC8OKo-a0UyoY1lE.jpg" width="450" /

/@@3rOD/25 2024-12-12T00:40:19Z 2024-11-28T15:00:09Z

총 10화로 기획했던 나의 &카지노 가입 쿠폰;도쿄견문록>이 12화로 늘어났고 이제 그 마무리장을 작성하고자 한다. 늘 언젠가는 여행을 꼭 기록으로 남겨야지 라고 생각해왔다. 처음에는 아무도 안 읽더라도 기록을 남기는 것에 의의를 둬야겠다고 생각했는데, 생각보다 많은 분들이 읽어줘서 즐겁게 끝까지 여행기록을 마칠 수 있었다. 스치듯 읽어준 분들도, 그리고 꼼꼼하게 읽어준 분&카지노 가입 쿠폰;img src= "https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?fname=http%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fbrunch%2Fservice%2Fuser%2F3rOD%2Fimage%2F1sKyv-g7v3VBJnVO3A_Cg9I4jdE.jpg" width="500" /