광장에는 왜 그녀들이 없을까 - 네덜란드 니메헌(Nijmegen)

2025-04-24T22:10:53Z

부활절 휴가를 맞아 독일 국경을 넘어 니메헌(Nijmegen)으로 향했다. 독일 중부에 살면서 남부에서 일하는 우리 집 독일 아저씨는 평소 기차로 출퇴근하며 아우토반의 속도제한 없는 질주를 그리워해왔다. 이번 여행에서도 그는 틈만나면 계속해서 속도를 높이려 했지만, 120km/h 넘어가면 속이 부글거리면서 불안해지는 나의 계속된 잔소리로 브레이크를 걸어야

허벅지가 풍선을 부는 게 뭔지 알아? - 헬스 초보의 절규

2025-04-22T14:28:55Z

운동을 제대로 해 본 적이 없는 나에게 최고의 코치님이 강림하셔서 나의 피트니스 여정은 시작되었다. 이제 곧 3주가 되어 가는데 약 빤 것처럼(?) 기분이 하늘을 날아다닌다. 운동이 이렇게 재미있는 것인지 왜 여태껏 몰랐던가. 나로 하자면 매 회의 글에서 강조하고 있는데 운동 못 알 정도가 아니라 지난 20년 세월 둘째 낳고 했던 에어로빅(뱃속의 양수를

신은 떠나고 책이 남았다 - 마스트리흐트의 도미니카넨 서점에서

2025-04-23T19:31:12Z

네덜란드 남부, 마스트리흐트. 이 조용한 도시에는 성당처럼 생긴 서점이 하나 있다. 아니, 정확히 말하자면 그냥 성당이다. 13세기 도미니카 수도회가 지은 고딕 양식의 교회가 이제는 책의 성소가 되었다. 이름하여 ‘도미니카넨 서점(Dominicanen Boekhandel)’. “세계에서 가장 아름다운 서점”이라는 수식이 붙지만, 실제로 그 공간에 들어서는

독일 대학 웹툰 번역 프로젝트의 새로운 시작 - 제주 콘텐츠 진흥원과 함께하는 웹툰 번역 프로젝트

2025-04-17T18:06:18Z

제주 콘텐츠 진흥원과 함께하는 웹툰 번역 프로젝트의 새로운 시작 독일 대학에서 한국 웹툰 번역 코스가 다시 한번 그 문을 열었다. 제주 콘텐츠 진흥원과의 협업으로 탄생한 이 혁신적인 프로젝트는 이번 학기에도 뜨거운 호응을 얻고 있다. 계획했던 정원을 훌쩍 넘어 약 26명의 학생들이 등록했으며, 놀랍게도 이전 학기 수강생 중 5명은 이미 학점을 이수했음에도

독일내 한국관련 전시-민주주의의 얼굴들과 이우환 작품들 - 루이 콜만의 전시와 한국학도 아나롤케의 전시 소개

2025-04-08T11:15:42Z

독일에서 만나는 한국관련 예술: 민주주의와 추상미술을 조명하다 독일 NRW주에서 한국과 관련된 두 개의 주목할 만한 예술 전시가 열리고 있다. 도르트문트 Studio41에서는 루이 콜만(Lui Kohlmann)의 "Faces of Democracy(민주주의의 얼굴들)" 이 선보이고 있고 보훔 시투에이션 쿤스트(Situation Kunst) 미술관에서는 이

피티 선생님 사랑해요 - 나이 50에 처음으로 내 몸을 알아가는 기록

2025-04-19T23:36:58Z

갱년기의 용틀임으로 몸이 갑갑하기 시작한 지 어언 2년. 그렇다고 내가 가만히 있었던 건 아니다. 몸을 살리겠다는 일념 하나로 남편을 구워삶아 피트니스 기구를 모으기 시작했고, 우리 집은 삽시간에 헬스장으로 진화했다. 기계덕후인 남편은 나의 갱년기 신음을 신선한 미끼 삼아 기꺼이 기계 쇼핑에 앞장섰다. 2023년, 로잉머신을 들였더니 거실 반을 차지했고,

선생님 선생님 이건 대박 사건이에요 - 독일대학에서 만난 예민한 학생들 3

2025-04-15T08:56:41Z

무엇이 대박인데? 소피아는 정말 특이한 학생이었다. 중고등학교 시절부터 대학에 이르기까지, 그녀는 언제나 최고의 성적을 자랑했다. 머리가 비상했고, 무엇이든 빨리 배우고 이해할 수 있었다. 그리고 다른 사람들보다 아주 많이 예민했다. 이것저것 프로젝트도 함께 하고 질문이 많았던 소피아는 나와 친밀한 사제 지간이 되었다. 학사를 마치고 석사과정에 들어와

독일 대학에서 만난 예민한 학생들 2 - 스트레스를 받으면 혈압이 상승하는 정치학도 루카스

2025-03-27T15:50:15Z

내가 루카스를 처음 만난 건 시사 한국어 수업에서였다. 그는 조용하지만 예리한 질문을 던지는 학생이었고, 토론이 있는 날이면 누구보다 열정적으로 의견을 개진했다. 그의 말에는 깊은 사유가 담겨 있었고, 논리적으로 치밀했다. 하지만 몇 주가 지나면서 그의 얼굴이 점점 창백해지고 있다는 걸 눈치챘다. 수업 중에도 미간을 찌푸리며 이마를 문지르는 모습을 자주 보

독일 대학에서 만난 예민한 학생들 - 1 - 감각 자극에 예민한 레아

2025-03-20T02:40:53Z

내가 레아를 알게 된 건 코로나 시기였다. 내 수업에서는 모두 비디오를 켜고 참여하는 것이 국룰이었고, 학생들이 조금이라도 편안하게 수업을 시작할 수 있도록 BTS 신곡이 나오면 오프닝 BGM으로 깔아줬다. 당시 내 학생들 대다수가 아미였기에, 이보다 더 좋은 심리적 안정제가 있을까 싶었다. 덕분에 대부분의 학생들은 비디오를 켜는 것에 큰 부담을 느끼지 않

예민녀 예민남: 세상을 HD로 보는 사람들 - 불안을 키우는 독일댜학생들의 삶

2025-03-13T13:42:52Z

강의실 안을 상상해 보자. 그냥 평범한 교실이 아닌 이곳은 신경과민의 전쟁터이자, 미시감정의 지뢰밭이다. 한쪽에는 '완벽주의' 군단이 있다. 태블릿이나 노트북을 쓰기에 별로 필요가 없어 보이는 필기구로 꽉 차 있는 필통 (혹시나 하는 마음에 가지고 다니는 것 같다)은 일렬로 정렬되어 있고, 교과서? 그야말로 문구점 사장의 눈물 (감사의 눈물이다!)을 자아

주지훈 예찬과 알고리즘이 점지해 준 남자. 소지섭 - 방학 맞은 갱년기 아줌마의 행복한 비명 - 주지훈 소지섭 찬양

2025-03-11T10:46:29Z

주의: 남성 독자분들은 공감하기 힘든 글입니다. 고국의 친구들과 형제자매들에게도 커밍아웃을 했는데, 아직 속이 시원하지 않다. 왜 그런가 이유를 곰곰이 생각해 보니, 쪽팔릴 정도로 하소연을 하지 못했기 때문인 것이 분명하다. 그래, 이 감정을 가라앉히려면 부끄러움을 느껴야 한다. 만방에 공표한다. 현재 갱년기를 정통으로 맞은 나는 주지훈 앓이를 하다가

둔감력 만렙 선생의 예민한 교사생활 - 진짜 프롤로그

2025-03-23T00:29:11Z

나는 예민함과는 담을 쌓은 사람이다. 그런데... 나는 독일 대학에서 학생들을 가르치는 사람으로, 예민함? 그런 거랑은 담을 쌓고 살았다. 일단 내 위장은 무쇠로 만들어져 있다. 유통기한 지난 우유? 한 모금 마셔보고 "음, 괜찮네~" 하며 대관령 목장에서 바로 시식하는 것 마냥 꿀꺽꿀꺽 맛있게 들이켠다. 작년 여름엔 기어이 상한 모차렐라 치즈를 먹고

프롤로그의 프롤로그

2025-03-02T08:07:02Z

나는 지난 6개월간 브런치에서 잠수를 탔다. 2024년의 끝자락, 정치 과몰입으로 몸과 마음이 너덜너덜해지던 차에 12월 계엄령이 터졌고 그 이후 모든 것이 와장창 무너졌다. 개인적인 걱정과 나라 걱정이 엉켜서 마음엔 벅벅 생채기가 났고, 거기에 겨울몸살까지 겹쳐서 한 달 내내 독감과 사투를 벌이며 울며 겨자를 퍽퍽 퍼먹으며 입에 풀칠하기 위해 아픈 몸을

독일 학생들의 특별한 한국 체험기 (4)

2025-02-19T01:48:25Z

"한국에서 보낸 시간, 새로운 도전과 소중한 추억들" 한국에서의 교환학생 생활은 외국인 학생들에게 단순한 학업을 넘어 특별한 경험과 도전을 선사한다. 전통 활쏘기부터 문화 엑스포 사회자 경험, 동아리 활동, 그리고 모델 활동까지—독일에서 온 다섯 명의 대학생들은 각자의 방식으로 한국을 경험하고, 소중한 추억을 만들었다. 그들의 이야기를 직접 들어보았다.

독일학생들의 특별한 한국경험 (3) - 뒤스부르그 에센대학교 동아시아학과 학생들

2025-02-02T12:07:15Z

영어 교육: 헬린의 특별한 여름 프로그램 헬린 (Helin Gencer, 23세)은 동아시아학을 전공하는 학생으로, 한국에서 영어 여름캠프 프로그램에 참여하며 뜻깊은 경험을 했다. 이 프로그램은 5세에서 14세 사이의 아이들에게 영어를 가르치는 프로그램이었는데 여기서 헬린은 영어 교사로 활동하면서 한국의 문화와 사회를 더 깊이 이해하게 되었다고 한다. "

한국에서 특별한 경험을 한 독일 학생들 (2) - 뒤스부르그 에센 대학교 동아시아학과 학생들

2024-12-30T00:51:33Z

강남에서 새롭게 태어난 메르트 뒤스부르그 에센 대학교 동아시아학과에서 경제학과 한국어를 전공하는 메르트 바탄 (Mert Vatan 22세)은 지난 1년간 단국대학교에서 교환학생으로 공부하며 한국 문화를 구석구석 그리고 깊이 있게 체험하였다. “한국에 머물면서 강남이 미용 시술로도 유명한 곳이라는 사실을 알게 되었어요. 잘 아시다시피 독일에서는 전문가에게 시

웹툰의 독일어 번역 - 독일 대학 웹툰 번역 전시회를 시작하며

2025-02-08T00:32:38Z

지난 11월 25일부터 보훔대학교에서 열린 웹툰 번역 전시회는 한국어 교육과 문화 교류의 새로운 가능성을 탐구한 특별한 경험이었다. 이번 전시는 제주영상·문화산업진흥원이 제공한 제주 웹툰 콘텐츠를 바탕으로 진행된 수업의 결실로, 약 한 학기 동안의 치밀한 번역 및 준비 과정을 거쳐 마침내 문을 열게 되었다. 이 전시는 겨울 학기 내내 이어져 2월 학기 말까

독일 대학생들이 한국에서 경험한 특별한 순간들 1

2024-11-27T01:25:09Z

핀야의 서울 프라이드 퍼레이드 참여기 핀야 (Finja Lautner)는 쾰른 출신으로, 한국에서 교환학생 생활을 했다. 성소수자(LGBTQ+)로서의 정체성을 가진 그녀에게 프라이드 퍼레이드는 단순한 축제가 아닌, 자긍심을 높이고 서로를 지지하는 중요한 행사다. “독일에서는 16살 생일 이후 매년 쾰른 프라이드에 참여했어요. 한국에서도 공동체의 에너지를

한국에서 인플루엔서가 된 독일 젊은이 - 에밀리 도른의 특별한 도전과 성장 이야기

2025-03-26T16:33:32Z

독일의 젊은 여성이 한국에서 주목받는 엔터테이너로 자리 잡으며, 두 나라를 잇는 ‘문화 인플루엔서’로 떠오르고 있다. 어린 시절 우연히 접한 한국의 예능 프로그램을 계기로, 그때부터 시작된 한국에 대한 열정과 꿈을 한국 땅에서 펼치고 있다. 단순히 한국 문화를 좋아하는 것을 넘어, 이제는 한국과 독일을 잇는 가교가 되어 독일의 시각으로 한국을 새롭게 조명하

독일 책방에 한강의 책이 없는 이유

2024-11-07T07:16:54Z

지난 두 주 개강의 여파로 일기계의 진면모를 지대로장착하고 짐승의 탈을 관리하지 않은 채 그대로 출근하고 집에 와 쓰러져 자기를 매일, 심지어 주말도 반납한 채 살았다. 얄팍한 월급에 비하면 이 노동의 강도는 말도 안 되지만 ”내가 아니면 누가 하랴 “는 노비정신을 타고난 데다 386세대 세뇌교육이 단단히 짱박힌지라 엠쥐세대 같이 쿨하고 멋지게 살지 못하고

문맹