-by Hermann Hesse
-Translated into English by Jin Sunhee with the help of ChatGPT (2025)
Like every blossom wilts, and every youth
Yields to the age that follows after,
So every stage of life must bloom,
So too must virtue, wisdom, love
Each in its time, and none forever.
The heart must be prepared at every call of life
To bid farewell, and start anew
To bravely let go without regret,
And enter bonds yet undiscovered.
For every beginning holds a magic
That shields us and helps us to live.
We should move forward with bright hearts,
From space to space, from time to time,
Clinging not to any place as home.
The world spirit seeks not to bind us,
But to lift us, step by step, and widen us.
As soon as we grow settled in one circle of life,
Comfortable, familiar it threatens to dull us.
Only those willing to depart and journey on
Can escape the grip of numbing routine.
Even the final hour death itself
May send us young and open
Into new spaces yet unknown.
So be it, heart
Take leave, and be well ag무료 카지노 게임n.
-헤르만 헤세 원작 / 진순희 감성 번역(2025)
꽃이 시들 듯, 젊음도 저물고
인무료 카지노 게임 시절도 피었다 지듯,
지혜도, 미덕도, 사랑도
제 시절을 만나 살며시 피었다
끝내 스러지리라
삶이 우리를 부를 때마다
마음은 언제든 이별과 시작을
기꺼이 받아들일 준비가 되어야 하리
두려움 없이 후회 없이
새로운 인연을 맞이할지어다
모든 시작엔 마법이 깃들어 있으리니
그 마법은 우리를 지켜줄지니
다시 살아갈 힘이 되어 주리라
고요한 마음으로 한 걸음씩
공간에서 공간으로, 시절에서 시절로
가볍게 걸어가야 하리라
어느 자리에도 오래 머물려 하지 말지니
삶은 우리를 묶으려 하지 않고
우리 안의 가능성을 한 무료 카지노 게임씩
조금씩 더 넓히려 하느니라
익숙한 무료 카지노 게임에 안주하는 그 순간
그 평온은 곧 무뎌짐이 되리니
오직 떠날 준비가 된 자여
여행을 감행하는 자여
그대만이 습관이라는 족쇄를 끊을 수 있으리라
언젠가 죽음의 마지막 순간 또한
우리를 젊은 마음으로 이끌어
또 다른 세계로 보내리라
그러니, 마음이여
작별을 고하고
다시 너답게 피어나거라
-진순희
아직 이름 붙여지지 않은 꽃 한 송이가 당신의 시작을 조용히 기다리고 있습니다. 우리는 그 이름을 모르기에 망설이게 되고 그 향을 맡아보지 못했기에 두려움이 앞서곤 합니다. 하지만 삶은 멈추는 법이 없습니다. 익숙한 풍경 앞에 오래 머물고 싶은 마음을 삶은 조용히 다독이며 이렇게 말해주는 듯합니다.
“이제, 다음 문을 열 시간입니다.”
그 순간 마음은 선택 앞에 서게 됩니다.
남을 것인가 떠날 것인가. ‘평온’이라는 이름의 익숙함에 안주할 것인가, 아니면 낯선 무료 카지노 게임을 따라 걸어 나설 것인가.
무료 카지노 게임 헤세는 이렇게 말합니다.
모든 꽃은 시들고 청춘은 나이에 자리를 내어주며 지혜도, 미덕도, 사랑도 제 때에 피고 사라진다고요.
삶은 머물지 않습니다. 우리를 한 무료 카지노 게임씩,
다음 생의 문턱으로 이끕니다. 삶의 걸음 속 어딘가에서 무뎌졌던 감각은 다시 깨어나고 잊고 있던 두려움은 용기로 바뀌게 됩니다. 두려움 없이 후회 없이 낯선 문턱 앞에서 이렇게 말할 있으면 좋겠습니다.
“그러니, 마음이여
작별을 고하고, 다시 너답게 피어나거라.”
그 순간,
아직 피지 않은 꽃의 이름을 당신의 발걸음이 대신 지어주게 될지도 모르겠습니다.
#생의무료 카지노 게임 #헤르만헤세 #모든 시작에는, 아직 열리지 않은 꽃의 이름이 있다 #한국책쓰기코칭협회 #진순희 #디카시AI코칭지도사 #AI아트코칭지도사 #생성형AI융합교육지도사 #종이책코칭지도사 #전자책출간지도사 #자서전출간지도사 #책놀이지도사 #시니어책놀이지도사 #자기주도학습진로코칭지도사 #경제금융교육지도사