헤르만 헤세의 '봄'과 석운의'봄의 한구석에서'
봄
헤르만 카지노 가입 쿠폰(1877~1962)
푸른 하늘 위로 어린 구름이 조용히 떠다니고,
아이들은 노래를 부르고 꽃들은 풀밭에서 웃습니다
피곤한 내 눈은, 어디를 카지노 가입 쿠폰든,
책에서 읽은 내용을 잊고 싶어 합니다.
정말로 내가 읽은 모든 무거운 것들은,
먼지처럼 흩어져 사라지고 겨울의 망상에 불과했습니다.
내 눈은 상쾌해지고 치유되어
새롭게 솟아나는 창조물을 들여다봅니다.
하지만 내 마음속에 쓰인
모든 카지노 가입 쿠폰움의 덧없음에 대한 것은,
봄에서 봄으로 그대로 남아 있으며
어떠한 바람에도 날아가지 않을 것입니다.
Frühling
Herman Hesse
Es fahren leise junge Wolken durchs Blaue,
Kinder singen und Blumen lachen im Gras;
Meine müden Augen, wohin ich schaue,
Wollen vergessen, was ich in Büchern las.
Wahrlich, alles Schwere, das ich gelesen,
Stäubt hinweg und war nur ein Winterwahn,
Meine Augen schauen erfrischt und genesen
Eine neue, erquellende Schöpfung an.
Aber was mir im eigenen Herzen geschrieben,
Von der Vergänglichkeit aller Schöne steht,
Ist von Frühling zu Frühling stehen geblieben,
Wird von keinem Winde mehr weggeweht.
헤세는 '카지노 가입 쿠폰이 되지 못하면 아무것도 되지 않겠다'며 14세 때 다니던 명문 신학교에서 도망쳐 나왔습니다. 전통적이고 규율에 얽매인 학교 생활이 싫어서였습니다. 그 뒤 우리의 중학교와 비슷한 김나지움(Gymnasium)에 들어갔지만 역시 적응하지 못했습니다. 16세 나이에 학업을 중단하고 작가의 길을 걸었습니다. 이렇게 자유로운 영혼의 소유자이지만 그의 삶은 결코 평탄하기만 한 것은 아니었습니다. 학교를 그만두었기에 혼자 공부해야 했고 좋은 글을 쓰기 위하여 피나는 노력을 하며 엄청나게 많은 책을 읽었습니다.
어느 봄날 책 속에 파묻혀 있다가 밖으로 나온 헤세는 구름이 떠다니는 하늘, 노래하는 아이들, 풀밭에서 웃는 꽃들을 보며 책 읽느라고 피곤했던 눈이 새로워집니다. 자연의 아름다움을 보며 차라리 책에서 읽은 것들을 잊었으면 하는 마음이 생깁니다. 어린 시절 규율과 전통으로 속박하는 학교 생활을 뛰쳐나와 ‘카지노 가입 쿠폰의 길’을 택했을 때 느꼈던 영혼의 자유로움을 다시 느꼈을 것입니다.
책 속의 세계에 빠져 있다가 봄 햇살 속으로 나와보니 책에서 읽었던 모든 무겁던 것들이 먼지처럼 흩어지는 것을 봅니다. 그것들은 마치 춥고 음울했던 겨울 동안 꾸었던 한낱 망상과 같이 느껴졌습니다. 봄날 새롭게 태어나는 생명들을 보며 눈에 생기가 돌고 피로가 회복되며 모든 것을 새롭게 볼 수 있었습니다.
하지만 헤세는 카지노 가입 쿠폰움이 얼마나 덧없는 것인 지를 잘 알고 있었습니다. 이제 피로를 회복하고 치유된 눈으로 새롭게 사물을 볼 수 있지만 결코 카지노 가입 쿠폰움에 취해 카지노 가입 쿠폰움의 덧없음을 잊는 일은 없을 것이라고 다짐합니다. 봄은 아름답고 앞으로도 매년 오지만 마음속에 쓰인 ‘카지노 가입 쿠폰움의 덧없음’의 진리는 그대로 남아 결코 바람에 날아가지 않을 것이라고 합니다. 둘째 연에서 책에서 읽었던 모든 무거운 것들이 먼지처럼 사라진다고 했던 것과 극명한 대조를 이룹니다.
자연을 사랑하여 ‘구름의 카지노 가입 쿠폰’이라고 불리는 헤세였지만 봄을 단순한 계절의 하나로 보지 않았습니다. 봄을 통해 책을 벗어나 삶을 바라보는 눈을 넓히고 ‘아름다움의 덧없음’과 같은 깨달음을 마음속에 오히려 더욱 굳건히 자리 잡는 계기로 삼았습니다.
독일의 대카지노 가입 쿠폰 헤세가 보았던 봄과 1970년대 한국의 대학생이 보았던 봄은 어떻게 다를까요? 헤세의 시를 읽다가 반세기도 더 지난 그 옛날 대학을 막 졸업했던 필자가 맞았던 봄이 생각나 그때 썼던 시를 소개해 드립니다. 치기(稚氣)가 넘쳐나지만 젊은 날의 감수성도 어울려 넘쳐나는 시입니다.
봄의 한구석에서
석운(夕雲)
가슴이 써늘하도록 따끈한
다갈색 커피 한잔을
흰
담배연기와 섞어
피부 속으로 곱게 접어 넣고
다실 한구석
파란 유리창 밖엔
봄
나뭇가지 사이를 밀고 들어오는
봄 봄 봄
-그리고 그
봄과 더불어 나타나는
사람들의
소리 없는 속삭임-
나무너머로
옛 거리, 그 위로
날아오르는 작은 먼지와
따사한 햇볕의
반짝이는 속삭임, 그
빛남 속에 어우러지는 어린 나날들, 그
부드러운 세월의 틈바귀 사이로
비죽비죽 머리 내미는
과거 속으로 상실되었던
카지노 가입 쿠폰운 것들
-엄마와 같이 불었던
비눗방울,
어린 동무들의 웃음소리
그리고 언젠가
잃어버렸던 하얀 도화지 한 장
다시 한잔의 커피, 그
따스한 감촉에
내 손이 떨리고
피어오르는 내음 속에
추억이 흩날리는
봄, 그
다실의 한구석(1972년 봄)
1972년 봄, 그때 난 대학을 막 졸업했고 입대 날짜를 받아놓은 상태였습니다. 내 삶의 진공상태와 같았던 그때, 입대를 기다리던 한 달 남짓 1972년 봄, 학교 앞 다방 한구석에 칩거했습니다. 음악을 들으며 커피를 마시며 담배를 피우며 그러면서 시시때때로 대학노트에다 글도 많이 썼습니다. 아직도 보관하고 있는 그때의 노트들을 가끔 열어보면서 그 시절을 회상하곤 합니다. 아, 안타깝도록 아름답고 그리운 젊은 날들!
‘봄의 한구석에서’, 이 시(詩)도 그때 썼던 글 중의 하나입니다. 학교 앞에는 다방이 둘 있었습니다. 고전 음악으로 유명한 학림(學林) 다방과 조용한 분위기의 대학다방이 있었는데 그날은 혼자 생각에 잠기고 싶어서였는지 대학다방을 찾았습니다. 커피를 마신 뒤 담배 한 대 피워 물었을 때(그땐 다방 안에서 자유로이 담배를 피울 수 있었을 때입니다) 투명한 유리창너머 푸른 봄하늘이 보이고 나는 분명 유리창에 환영(幻影)처럼 어리는 사람들의 모습과 나직이 나를 부르는 누군가의 소리를 들었습니다.
그 환영을 보며 나는 문득 지나간 옛날 어린 시절로 침잠해 들어갔습니다. 가슴을 아련하게 만드는 지난 추억을 회상하며 노트에다 생각나는 대로 적어 나갔습니다. 대학을 졸업할 때까지 부모님의 사랑과 학창(學窓)의 보호 안에 살다가 이제는 사회에 나가 홀로서기를 해야 한다는 생각에 지나간 날이 너무도 그리워 이런 시를 쓰지 않았나 합니다. 70년대 초, 가난하던 시절이었지만 요즘처럼 각박하지는 않았기에 그때의 대학 졸업생은 입대 전 이런 여유라도 가질 수 있었지 않나 생각할 때 다시 그때가 그리워집니다.
2025. 4월 석운 씀