You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 이나앨 Aug 26. 2021

재밌는 네덜란드 카지노 쿠폰

영어만 알고 앱을 쓰면 생활하는 데 지장이 없지만, 그래도 네덜란드에 왔다면 더치 발음이나 몇 가지 특별한 표현을 알면 좋을 것 같아. 내가 좋아하거나 재밌다고 생각하는 표현과 정말 기본인 표현을 위주로 한 번 적어볼게.


Leuk (륙~):우리나라의 카지노 쿠폰;나이쓰~~!카지노 쿠폰; 카지노 쿠폰;우와카지노 쿠폰; 카지노 쿠폰;좋다-카지노 쿠폰; 이런 느낌? 여러 상황에 많이 쓰여.


Lekker (레컬!):음식이 맛있을 때, 날씨가 좋을 때 등 여러 경우에 맛있다, 좋다라는 카지노 쿠폰으로 쓰여. 레스토랑에서 "Mmm, lekker!"하는 소리가 많이 들릴 거야!


Lief (리프):영어의 “Sweet!” 이랑 비슷하게 감탄사로 쓰이는데 달다는 의미가 아니라 ‘사랑스럽다, 귀엽다, 다감하다, 마음이 따듯해진다’ 이런 의미를 지녀. 선물을 받고 “ Oh wat lief!” (Oh how sweet!) 이렇게 말할 수 있어.



Gezellig (흐젤러ㅎ!): 대표적인 네덜란드의 정서랄까, 영어의 "Cozy", 덴마크어의 "Hygge" 랑 비슷하지만 번역이 어렵다고들 하더라. 보통 사람들이 둘 이상 모여서 즐겁고 아늑하고 행복한 시간 혹은 재미있는 시간을 보내면 카지노 쿠폰;Gezellig카지노 쿠폰; 하다고 해. 예를 들어 집에서 친구들과 보드게임을 하고 헤어질 때, 카지노 쿠폰;참 흐젤러ㅎ 시간이었어카지노 쿠폰; 라고 하고 인사하거나, 가족들이 모두 모여 크리스마스 저녁을 먹은 그 때가 카지노 쿠폰;흐젤러ㅎ카지노 쿠폰;했다고 하는 식이야. 혼자 아늑한 시간을 보내도 쓸 수 있다고는 해. 어떻게 생각하면, 추상적으로 보낸 시간이 좋았을 때, 쓰이는 게 아닌가 싶어. 추억하며 참 카지노 쿠폰;흐젤러ㅎ카지노 쿠폰; 했다고 하는 식!


카지노 쿠폰Photo by Noralí Nayla on Unsplash

Mooi (모오이): "아름다운"이라는 뜻인데, 우리나라에서 "예쁘다"는 카지노 쿠폰이 더 쉽게 쓰이지? 뭐가 (혹은 사람이) 예쁘거나, 디자인이 좋거나, 아름다우면 쓰기 좋은 말이야.


Heel mooi/Heel lekker (히일 모오이, 히일 레컬): 카지노 쿠폰;Heel카지노 쿠폰;이 붙으면 카지노 쿠폰;완전~~~카지노 쿠폰; 이라는 뜻이야. 발음도 길게 늘려서 해서 카지노 쿠폰;완죤...카지노 쿠폰;이런 느낌이 나게 해봐. 카지노 쿠폰;완전 예뻐 (Heel mooi)카지노 쿠폰;, 카지노 쿠폰;완전 맛있어 (Heel lekker)카지노 쿠폰;. 쓰일 곳이 많더라구!


Graag (흐라흐):영어의 카지노 쿠폰;Please카지노 쿠폰;. 음식이나 커피 시킬 때 뭐뭐 주세요~ 하려면 그 이름 말하고 카지노 쿠폰;Graag카지노 쿠폰;를 붙이면 돼.


Alsjeblieft/Alstublifet/A.U.B. (알셰블리프트, 알스투블리프트, 아우베):영어의 카지노 쿠폰;Please카지노 쿠폰; 그래서 카지노 쿠폰;Graag카지노 쿠폰; 랑 통용되는 것 같아. 서비스할 때 뭘 주고 카지노 쿠폰;Here you are카지노 쿠폰; 이런 뜻도 돼. AUB 라고 줄여서 쓰는 것을 종종 봤어.


Ja (야):네. 응.


Nee (네이):아니오. 아니.


Hoi (호이):안뇽? 안녕? 영어의 카지노 쿠폰;Hey카지노 쿠폰; 랑 비슷해.


Hallo (할로):안녕하세요.


Doei (두우이!):빠이~


Dankje wel/Danku (당켸벨, 당큐):고마워, 고맙습니다. (u로 끝나는게 더 예의바름)


Goed (훗):영어의 카지노 쿠폰;Good카지노 쿠폰;


Zo (조)/Dus (두스):그래서, 그러니까. 영어의 카지노 쿠폰;So카지노 쿠폰; 정도인데, 짧고 강한 단어라 그런지 잘 들리더라.


Nou (나우!):영어에서 카지노 쿠폰;Well,카지노 쿠폰; 하듯 카지노 쿠폰;흠,카지노 쿠폰; 뭐 이런 정도? 카지노 쿠폰;Nou!카지노 쿠폰;라고 말하고 대화를 바꾸거나, 어딜 가거나, 나름 액션이 따라 붙어.


Hè Hè(헤- 헤-):힘든 하루가 끝나고 드디어 뭔가 이뤘을 때 카지노 쿠폰;헤-헤-카지노 쿠폰; 라고 해. 짧게 카지노 쿠폰;헤헤카지노 쿠폰;하는 게 아니라 나름 특유의 억양이 있어. 정말 힘들었던 것 같은 소리랄까? 회사에서 종종 일이 끝나고 이 소리를 내는 동료가 있었어.


Gewoon (흐보온):그냥. 영어의 카지노 쿠폰;Just...카지노 쿠폰;


Blij (블라이):기뻐요. 영어의 카지노 쿠폰;Happy카지노 쿠폰;


Veel plezier! (비일 플레지어!):좋은 시간 보내! 영어의 카지노 쿠폰;Have fun!카지노 쿠폰;


Fijn weekend (파인 위켄ㄷ):주말 잘 보내세요~


Eet smakelijk! (에잇 스마클륵!): 맛있게 드세요~


Bah! (바!!):더러운 것을 봤을 때 애기들 한테 카지노 쿠폰;지지야~카지노 쿠폰; 하는 이런 말.


Gezonheid! (흐존하읻!):영어의 "bless you" 처럼, 재채기를 한 사람에게 건강을 기원한다는 카지노 쿠폰.


Fiets (핏츠):자전거.


+ 헷갈릴 수 있는 네덜란드어


Panty's (팬티스): 팬티의 복수로 카지노 쿠폰;팬티스카지노 쿠폰;라고 읽는데, 우리가 아는 팬티가 아니라 여자 스타킹이야. 카지노 쿠폰;추운데 왜 팬티스를 안 입고 왔어카지노 쿠폰;라고 친구가 이야기하면, 카지노 쿠폰;아, 스타킹을 이야기하는 구나~카지노 쿠폰;하면 된다.


Boterham (보터함): 버터+햄같지만, 그냥 뭐 발라먹는 빵이나 샌드위치야.


Pindakaas (핀다카스): 직역하면 땅콩+치즈지만, 땅콩버터라는 뜻.


Monster (몬스터): 샘플이라는 뜻!


Tandpasta (탄드파스타): 치약. 파스타보다 맛이 없지. ㅎㅎ


's: 영어로는 "~의" 라는 소유격 문법장치인데, 네덜란드에서는 몇 개 되는 복수형중의 하나야.










브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다.