[아포리즘의 풍경 22] : 온라인 카지노 게임 바라보며 마음이
[아포리즘의 풍경 22] : 온라인 카지노 게임 바라보며 마음이 뛰네-워즈워스
AI로 그린 아포리즘, 시로 엮은 한 줌 에세이
[아포리즘의 풍경 22] 온라인 카지노 게임는 하늘이 건네는 위로다 : 온라인 카지노 게임 바라보며 마음이 뛰네-워즈워스
#진순희만듦 #AI콘텐츠크리에이터&프롬프트엔지니어_진순희 #한국책쓰기코칭협회진순희의 아포리즘적 서정 산문을 소개합니다.
워즈워스의 「온라인 카지노 게임 바라보며 마음이 뛰네」에서 영감을 받아, 비 온 뒤 걸린 온라인 카지노 게임를 하늘이 조용히 건네는 위로로 바라보았습니다. 삶이 걸려 넘어지는 순간에도, 하늘은 말없이 빛을 보내고 있었습니다. 온라인 카지노 게임는 소리 없이 우리를 다독입니다.
자연은 꾸짖지 않고, 다그치지 않고, 그저 존재함으로써 삶의 모난 마음을 어루만져 줍니다. 오늘 당신의 하늘에도, 한 줄기 빛이 조용히 내려앉기를 바랍니다.
말없는 위로를 따라, 내게 알맞은 걸음으로 하루를 걸어가시길 바랍니다.
#진순희만듦 #AI콘텐츠크리에이터&프롬프트엔지니어_진순희 #한국책쓰기코칭협회My Heart Leaps Up
- byWilliam Wordsworth
My heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky:
So was it when my life began;
So is it now I am a man;
So be it when I shall grow old,
Or let me die!
The Child is father of the Man;
And I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety.
#진순희만듦 #AI콘텐츠크리에이터&프롬프트엔지니어_진순희 #한국책쓰기코칭협회온라인 카지노 게임 바라보며 마음이 뛰네
-윌리엄 워즈워스 William Wordsworth
-진순희 감성 번역(챗GPT와 협력하여)
하늘에 온라인 카지노 게임 볼 때마다
내 온라인 카지노 게임은 저절로 뛰네.
삶이 시작되던 그때도 그랬고,
어른이 된 지금도 그러하네.
나이 들어서도 이 떨림을 간직할 수 없다면,
차라리 생을 멈추고 싶네.
아이는 어른의 아버지.
나는 소망하네.
내 모든 날들이 자연의 경건함 속에서
하나하나 이어지기를.
- 이 시는 진순희 시인이 2025년에 직접 시형 어미로 재창작하고 감성적으로 번역한 작품입니다.
원문은 워즈워스(William Wordsworth)의 「My Heart Leaps Up」이며, 영어 원문의 숨결을 따라 한국인의 정서에 맞게 새롭게 재구성하였습니다.
번역과 재구성 과정에서는 ChatGPT와 협력하여, 원문의 울림과 감동을 살리는 데 중점을 두었습니다.
#진순희만듦 #AI콘텐츠크리에이터&프롬프트엔지니어_진순희 #한국책쓰기코칭협회온라인 카지노 게임는 하늘이 건네는 위로다
-진순희
비가 그친 하늘은 고요한 숨을 고릅니다.
촉촉한 대지 위로, 투명한 빛의 다리가 살며시 내려앉습니다.
온라인 카지노 게임는 하늘이 내민 부드러운 손바닥 같고 세상의 슬픔을 다독이는 숨결 같습니다. 그 고요한 색의 띠는 오래전 우리가 잃어버린 노래를 바람에 실어 다시 들려주려는 듯합니다.
어린 우리는 온라인 카지노 게임를 보면 맨발로 뛰어올랐지요. 손끝에 닿을 것 같은 그 빛을 향해,
숨이 차오를 때까지 달리고 또 달렸습니다. 그때 온라인 카지노 게임는 단순한 자연의 현상이 아니라, 세상이 여전히 아름답다는 눈에 보이는 증거였습니다. 우리 존재가 작은 우주의 일부라는 말 없는 약속이었습니다.
시에틀 추장의 정신을 담은 연설 속 표현처럼 하늘은 우리의 어머니이며, 대지는 우리의 누이입니다. 그리고 온라인 카지노 게임는, 하늘이 건네는 위로입니다.
피곤한 날개를 접은 새처럼 그 다정한 품에 조용히 몸을 맡깁니다.
오늘의 우리는 낮은 곳만 바라본 채,
발걸음을 재촉합니다. 하늘을 잊은 채 걷는 거지요. 욕망이라는 무거운 짐을 짊어진 채 땅만 보며 걷다가 때로는 삶이 걸려 넘어집니다. 그제야 우리는 비로소 멈춰 서서 오래 잊고 지냈던 하늘을 올려다봅니다.
그러나 비가 내린 뒤에, 우리가 문득 하늘을 올려다보게 될 때 그곳에는 여전히 온라인 카지노 게임가 있습니다.
자연은 우리를 꾸짖지 않습니다.삶의 모난 모서리를 어루만지며 우리가 스스로 깨닫기를 조용히 기다립니다.
우리가 온라인 카지노 게임를 바라보는 그 순간, 세상은 다시 부드러운 품이 됩니다.
비 온 뒤 피어나는 온라인 카지노 게임처럼, 우리 삶도 언젠가는 가장 찬란한 빛으로 이어질 것입니다. 그러니 오늘, 고단한 하루 위로 조심스럽게 고개를 들어보세요.
하늘은 지금도,
말없이, 당신에게 위로를 건네고 있습니다.
다정한 빛의 언어로 당신의 온라인 카지노 게임 가장 깊은 곳에 가만히 닿을 것입니다.
#진순희만듦 #AI콘텐츠크리에이터&프롬프트엔지니어_진순희 #한국책쓰기코칭협회#워즈워스 #온라인 카지노 게임를바라보며마음이뛰네#한국책쓰기코칭협회 #진순희 #출판지도사 #디카시AI코칭지도사 #AI아트코칭지도사 #생성형AI융합교육지도사 #종이책코칭지도사 #전자책출간지도사 #자서전출간지도사 #책놀이지도사 #시니어책놀이지도사 #자기주도학습진로코칭지도사 #경제금융교육지도사
