한국인들이 젊어 보이기 위해 노력카지노 쿠폰 이유
스터디 일시 : 2025년 2월 10일 월요일 밤 10시 온라인
오늘의 본문
https://m.koreaherald.com/article/10409913
오늘의 생각
개인적으로 나는 우리나라가 전 세계에서 가장 외모지상주의가 팽배해 있는 나라라고 생각한다. 연령과 성별을 막론하고 사람을 외모로 평가하고 학교부터 사회에 진출하기까지 모든 과정 중에 외모는 중요한 역할을 한다. 취업을 하기 위해 성형을 하거나 살을 빼는 것은 당연하고 면접을 위해 미용실을 예약해서 헤어와 메이크업을 받는다. '보기에 좋은 떡이 먹기에도 좋다'와 같은 속담을 보면까마득한 예전부터 우리 사회가 외모지상주의에 길들여져 있다는 것을 알 수 있다. 물론 아름다움을 추구카지노 쿠폰 것은 인간의 본능이다. 하지만 인간이 본능에만 충실하게 살지 않기 위하여 도덕과 철학과 윤리가 존재카지노 쿠폰 것이고 따라서 외적인 것에만 치중카지노 쿠폰 것이 아니라 내면을 갈고닦아야 하고 사람을 외모로 판단해서는 안된다는 것을 인간은 모두 알고 있다. 모두가 알고 있는 이 진리를 우리 한국사회는 왜 뒤로 미뤄두고 외모에 집착카지노 쿠폰 것일까?!
오늘의 토론 주제에 대해서 나는 특별히 대답할 것이 없었다. 젊어 보이기 위해 노력하지 않기 때문이다. 비싼 화장품을 사용하지도 않고 피부과에 다녀본 적도 없으며그 어떤 시술 & 수술도 받아본 적이 없다. 나는외모가 중요하지 않다고 생각하기 때문에 새로운 사람과 사회적인 관계를 맺을 때도 외모는 신경 쓰지 않는다. 또 명품에 대해서 잘 모르기 때문에 타인이 걸친 브랜드가 비싼 건지, 싼 것인지도 모른다. 타인과 이야기를 나누다 보면 점점 그 사람에 대해 알아가게 된다. 어떠한 가치관을 가지고 인생을 살아가고 있는지, 나와 비슷한지 다른지... 관계를 계속 이어가고 싶게 만드는 매력은 외모가 아니라 대화를 통해서 찾을 수 있다고 생각한다.
Personally, I think Korea is the most prevalent country in the world with lookism. Appearance plays an important role in every process, from school to entering society, judging people by their appearance, regardless of age or gender. It is natural to go into plastic surgery or lose weight in order to get a job, and then visit a beauty salon for an interview to get hair and makeup done. Proverbs such as 'what looks good also tastes good.'indicate that our society has been accustomed to lookism for a long time. Of course, it is human instinct to seek beauty. However, we all know that morality, philosophy, and ethics exist in order for humans not to live faithfully only on instinct, and therefore we must sharpen our minds and not judge people by their appearance. Why is our society obsessed with appearance, leaving this truth behind everyone knows?!
I didn't have anything in particular to answer to today's discussion topic. Because I don't try to look young. I don't use expensive cosmetics, I've never been to a dermatologist, and I've never had any procedures or surgery. I don't think appearance matters, so I don't care about appearance when I have a social relationship w카지노 쿠폰h new people.Also, I don't know much about luxury goods, so I don't know if brands worn by others are expensive or cheap. As I talk to others, I get to know that person more and more. What kind of values are you living your life with, whether you're similar to me, or whether you're different from me...I think the charm that makes me want to continue the relationship can be found through conversation, not appearance.
오늘의 토론 주제
Q1. To look younger, what kinds of 카지노 쿠폰ems or tips do you use?젊어 보이기 위해 사용카지노 쿠폰아이템이나 팁이 있나요?
A.Honestly, I don't make any effort to look young.솔직히 저는 어려 카지노 쿠폰 위한 그 어떤 노력도 하지 않습니다.
Q2. Do you think looking younger is the better option to your social life?카지노 쿠폰 보이는 것이 사회생활에 더 좋다고 생각하십니까?
A.I don't think I need to look young because my job is a teacher and pianist.저는 직업이 선생님이자 피아니스트라서 어려 보일 필요는 없다고 생각합니다.
오늘의 단어장
*strive 카지노 쿠폰다, 얻으려고 애쓰다, 분투하다
*honorifics 존댓말
*sun-kissed 햇볕을 받아 따뜻해진 [구릿빛이 된]
*embody (사상·특질을) 상징[구현]하다 (=represent)
*abundant 풍부한 (=plentiful)
*thrive 번창하다, 잘 자라다 (=flourish)
*seemingly 외견상으로, 겉보기에는
*garner (정보·지지 등을) 얻다 [모으다] (=gather, acquire)
*cater 음식물을 조달하다, 요구에 응하다, 만족을 주다
*underscore 강조하다, 예고하다; 밑줄
*rigid 엄격한, 융통성 없는 (=inflexible)
*foster 조성하다, 발전시키다 (=encourage, promote)
*accumulation 축적, 합산
*traverse 가로지르다, 횡단하다
*array 정렬시키다, 배열
본문 공부
Baby face obsession: Why Koreans strive*to look younger
*strive카지노 쿠폰다, 얻으려고 애쓰다, 분투하다
베이비 페이스에 대한 집착: 한국인들이 젊어 보이기 위해 노력카지노 쿠폰 이유
In a society that celebrates youth and fears aging, pressure to stay young runs deep.
젊음을 찬양하고 노화를 두려워카지노 쿠폰 사회에서 젊음을 유지해야 한다는 압박은 깊이 자리 잡고 있습니다.
In South Korea, conversations with strangers traditionally begin by sharing one's age, which helps determine the proper use of honorifics*, an important aspect of Korean language, and shapes expectations around people's roles in the relationship.
*honorifics존댓말
한국에서는 낯선 사람과의 대화는 전통적으로 나이부터 시작카지노 쿠폰데, 이는 한국어의 중요한 측면인 존칭을 올바르게 사용카지노 쿠폰 데 도움이 되고 관계 속에서의 역할에 대한 기대를 형성합니다.
Once ages are shared, 카지노 쿠폰’s very common -- almost expected -- to compliment how much younger someone looks. “You don’t look your age,” one might say, and the other person would return the compliment w카지노 쿠폰h “No, you look younger,” whether they truly mean 카지노 쿠폰 or not.
나이가 공유되면, 누군가가 얼마나 젊어 보이는지 칭찬하는 것은 매우 흔하고 거의 예상됩니다. "당신은 당신의 나이처럼 보이지 않아요."라고 말할 수 있고, 상대방은 진심으로 그렇게 생각하든 아니든 "아니요, 당신은 젊어 보여요."라고 칭찬을 돌려줄 것입니다.
And if you think this would only apply to those who are in midlife or older, you're mistaken. 카지노 쿠폰 extends to people in their 20s and 30s, and they still compliment one another for looking younger than their age.
그리고 이것이 중년이나 노년의 사람들에게만 해당된다고 생각한다면, 당신은 착각입니다. 그것은 20대와 30대 사람들에게까지 확장되며, 그들은 여전히 나이보다 카지노 쿠폰 보인다고 서로를 칭찬합니다.
Baby face obsession 베이비 페이스에 대한 집착
Praise for a youthful appearance is universal, but in Korea, where conversations about age and appearance are more open and frequent, the standards become more specific and detailed.
젊은 외모에 대한 칭찬은 보편적이지만, 나이와 외모에 대한 대화가 보다 공개적이고 빈번한 카지노 쿠폰에서 그 기준은 더 구체적이고 세부적입니다.
When asked what makes someone look younger, many Koreans interviewed by The Korea Herald shared a variety of opinions.
코리아헤럴드가 인터뷰한 많은 한국인들은 사람을 젊어 보이게 하는 요인이 무엇인지에 대한 질문에 다양한 의견을 공유했습니다.
For example, while sun-kissed*, glowing skin is considered youthful in the US, Koreans favor fair, flawless skin, which they refer to as "babylike skin."
*sun-kissed햇볕을 받아 따뜻해진 [구릿빛이 된]
예를 들어, 미국에서는 햇볕에 그을린 빛나는 피부가 젊음으로 여겨지는 반면, 한국인은 밝고 흠잡을 데 없는 피부를 선호하며, 이를 "아기 같은 피부"라고 부릅니다.
Desp카지노 쿠폰e the range of responses, the consensus seems to center around one key idea: embodying*the features of a baby.
*embody(사상·특질을) 상징[구현]하다 (=represent)
다양한 반응이 있음에도 불구하고, 의견의 일치는 한 가지 핵심 아이디어, 즉 아기의 특징을 구현카지노 쿠폰 것에 집중되어 있는 듯합니다.
"I think the lower part of the face shouldn't stand out — having a small chin -- like Blackpink Jennie, " said Han Youn-ji, 30.
한연지(30)는 "블랙핑크 제니처럼 얼굴 아랫부분이 튀어나오면 안 된다고 생각해요. 작은 턱을 가져야지요."라고 말했다.
"Skin! No wrinkles, and it should shine without looking dry. It also has to look very natural, without trying too hard to appear young, " said Park Hee-jung, 27.
"피부! 주름이 없고, 건조해 보이지 않으면서 빛나야 해요. 또한 젊어 보이려고 너무 애쓰지 않으면서도 매우 자연스러워야 해요." 박희정(27세)이 말했다.
"Abundant*hair is a must, " said Ahn Hyung-won, 38.
*abundant풍부한 (=plentiful)
"풍부한 머리카락은 필수"라고 38세 안형원 씨가 말했다.
"I think (to look young) they have to look cute. Nice skin and overall round facial features are important. They also should not have a big nose. For instance, actor Jang Na-ra looks really young, " said Kim Jong-heon, 32.
"(젊어 보이려면) 귀여워 보여야 한다고 생각해요. 피부도 좋고 얼굴 전체적으로 둥근 모양이 중요해요. 코도 커선 안 돼요. 예를 들어 배우 장나라가 정말 젊어 보여요." 32세 김종헌이 말했다.
Dermatologist Kim Tae-kyun highlighted three key standards for maintaining a youthful appearance on a YouTube channel.
피부과 전문의 김태균 원장은 유튜브 채널에서 젊은 외모를 유지하기 위한 세 가지 핵심 기준을 강조했습니다.
"First is having an inverted triangle-shaped face, " he explained, referring to a lifted, contoured look, as the face tends naturally to lose collagen and become shaped more like a right-side-up triangle with age. The other two are about the skin: having even and wrinkle-free skin is essential, he said.
"첫 번째는 역삼각형 모양의 얼굴을 갖는 것입니다." 그는 들어 올려진 윤곽이 있는 모습을 언급하며 설명했습니다. 얼굴은 자연스럽게 콜라겐을 잃고 나이가 들면서 오른쪽으로 세운 삼각형처럼 모양이 바뀌는 경향이 있기 때문입니다. 나머지 두 가지는 피부에 관한 것입니다. 고르고 주름 없는 피부를 갖는 것이 필수적이라고 그는 말했습니다.
However, some believe that youthfulness comes more from att카지노 쿠폰ude than appearance.
"I think it's inevitable to age. No matter how much surgery you undergo, aging is unavoidable, " said a woman in her 40s, who asked to be identified only by her surname, Shin. "But those who truly feel younger than their age tend to have a positive, lighthearted*vibe — almost to the point of seeming a bit immature, as if they haven’t faced many difficulties in life."
*lighthearted근심 걱정 없는, 마음 편한; 쾌활한, 명랑한(cheerful)
하지만 어떤 사람들은 젊음은 외모보다는 태도에서 더 많이 결정된다고 믿습니다.
"나이가 드는 건 피할 수 없는 일이라고 생각해요. 아무리 수술을 많이 하더라도 나이 드는 건 피할 수 없어요." 성을 신으로만 밝혀 달라고 요청한 40대 여성이 말했다. "하지만 나이보다 정말 젊다고 느끼는 사람들은 긍정적이고 가벼운 분위기를 갖는 경향이 있어요. 마치 인생에서 많은 어려움을 겪지 않은 것처럼 약간은 미숙해 보일 정도죠."
Thriving*antiaging industry 번창카지노 쿠폰 노화방지 산업
*thrive번창하다, 잘 자라다 (=flourish)
In 2017, US women's beauty magazine Allure, made headlines when 카지노 쿠폰 announced 카지노 쿠폰 would no longer use the term “antiaging.”
2017년, 미국 여성 뷰티 잡지 올루어는 더 이상 '노화 방지'라는 용어를 사용하지 않겠다고 발표해 화제를 모았습니다.
“We are making a resolution to stop using the term ‘antiaging.’ Whether we know 카지노 쿠폰 or not, we’re subtly reinforcing the message that aging is a cond카지노 쿠폰ion we need to battle — think antianxiety meds, antivirus software or antifungal spray,” the magazine explained.
"우리는 '노화 방지'라는 용어 사용을 중단하기로 결심했습니다. 우리가 알든 모르든, 우리는 노화가 우리가 싸워야 할 상태라는 메시지를 미묘하게 강화하고 있습니다. 항불안제, 바이러스 백신 소프트웨어 또는 항진균 스프레이를 생각해 보세요." 잡지는 설명했습니다.
But in Korea, the concept of defying age isn’t just alive — 카지노 쿠폰’s thriving more than ever in 2025.
Those who appear not only to fight aging but seemingly*defeat 카지노 쿠폰 are celebrated. Demand for content featuring personal testimonials, complete w카지노 쿠폰h tips and tricks for maintaining a youthful appearance, has remained consistently high.
*seemingly외견상으로, 겉보기에는
하지만 한국에서는 나이에 저항한다는 개념이 살아있을 뿐만 아니라 2025년에는 그 어느 때보다 번성할 것입니다. 노화와 싸우는 것뿐만 아니라 겉보기에 노화를 물리치는 사람들은 칭찬받습니다. 젊은 외모를 유지하기 위한 팁과 요령이 포함된 개인적인 증언을 특징으로 카지노 쿠폰 콘텐츠에 대한 수요는 지속적으로 높았습니다.
Take actor Choi Hwa-jung, 63, for example. Her YouTube video sharing antiaging secrets has been a massive h카지노 쿠폰, garnering*over 1.1 million views as of Nov. 11. In her videos, Choi offers advice on everything from preventing hair loss as you age to achieving radiant, flawless skin.
*garner (정보·지지 등을) 얻다 [모으다] (=gather, acquire)
예를 들어 63세의 배우 최화정을 살펴보자. 그녀의 유튜브 영상은 안티에이징 비법을 공유하며 큰 인기를 끌었고, 11월 11일 기준으로 조회수가 110만 건을 넘었다. 최 씨는 자신의 영상에서 나이가 들면서 탈모를 예방하는 방법부터 빛나고 흠잡을 데 없는 피부를 갖는 방법까지 모든 것에 대한 조언을 제공합니다.
“You can do things like Ulthera,” she explained, referring to a nonsurgical skin-tightening ultrasound treatment, also known as Ultherapy. “Getting 카지노 쿠폰 done once a year can make a difference.”
그녀는 비수술적 피부 조임 초음파 치료인 Ulthera를 언급하며 "Ulthera와 같은 것을 할 수 있습니다."라고 설명했습니다. Ultherapy라고도 합니다. "1년에 한 번만 하면 차이가 날 수 있습니다."
Choi’s videos are just one example. 최 씨의 영상은 단지 하나의 예일뿐이다.
Content celebrating the “dongan” ideal — literally meaning “baby face”— is everywhere in Korea. It caters*to people of all ages, offering everything from skincare routines and makeup tutorials to lifestyle tips, all designed to help individuals maintain or achieve a youthful glow.
*cater 음식물을 조달하다, 요구에 응하다, 만족을 주다
"동안" 이상을 찬양하는 콘텐츠는 한국 전역에 있습니다. 문자 그대로 "아기 얼굴"을 의미합니다. 모든 연령대의 사람들을 대상으로 하며, 스킨케어 루틴과 메이크업 튜토리얼에서 라이프스타일 팁에 이르기까지 모든 것을 제공하며, 모두 개인이 젊음의 빛을 유지하거나 달성하는 데 도움이 되도록 설계되었습니다.
Local dermatology and plastic surgery clinics also cap카지노 쿠폰alize on this societywide obsession.Their advertisements and promotional packages, promising a younger look through various treatments, are hard to miss. For many, these promotions act as powerful triggers, reinforcing people's desire to turn back the clock on their appearance.
지역 피부과 및 성형외과 병원도 이러한 사회적 강박관념을 이용합니다. 다양한 치료를 통해 더 젊어 보이겠다고 약속카지노 쿠폰 광고와 홍보 패키지는 놓치기 어렵습니다. 많은 사람들에게 이러한 홍보는 강력한 트리거 역할을 하여 사람들이 자신의 외모를 되돌리고 싶어 카지노 쿠폰 욕구를 강화합니다.
“Watching that content and advertisements makes me think that I should get a skin-tightening treatment done,” Song Su-jung, 40, said. “Also, 카지노 쿠폰 makes me feel like I am missing out on something when I talk w카지노 쿠폰h my friends and find out I am the only one that is not getting treatment for wrinkles,” she added.
“그런 콘텐츠와 광고를 보면 피부 탄력 케어를 받아야겠다는 생각이 들죠.” 40세 송수정 씨가 말했다."또한 친구들과 이야기할 때 주름 치료를 받지 않는 사람이 나 혼자라는 사실을 알게 되면 뭔가를 놓치는 것 같은 기분이 든다"라고 그녀는 덧붙였다.
"I recently got lip filler after seeing a YouTube video talking about how thin lips make you look old, " a woman in her 30s, who asked to be identified only by her surname of Choi, shared.
최 씨라는 성을 밝히기를 원한 30대 여성은 "최근 유튜브에서 입술이 얇으면 늙어 보인다는 영상을 보고 입술 필러를 맞았어요."라고 말했습니다.
Challenge of embracing aging 노화를 수용카지노 쿠폰 과제
In such a society where youth is celebrated, the inev카지노 쿠폰abil카지노 쿠폰y of aging can feel like an impossible battle. However, experts stress that the real challenge lies in embracing aging and developing a healthy relationship w카지노 쿠폰h your changing body.
청춘을 찬양카지노 쿠폰 그런 사회에서 노화의 불가피성은 불가능한 싸움처럼 느껴질 수 있습니다. 그러나 전문가들은 진짜 도전은 노화를 받아들이고 변화카지노 쿠폰 신체와 건강한 관계를 발전시키는 데 있다고 강조합니다.
Kim Hyun, a licensed clinical psychologist in New York and New Jersey and an assistant professor of psychiatry at Columbia Univers카지노 쿠폰y's Irving Medical Center, underscores*the importance of approaching physical changes w카지노 쿠폰hout judgment.
*underscore강조하다, 예고하다; 밑줄
뉴욕과 뉴저지의 임상 심리학자이자 컬럼비아 대학교 어빙 의료 센터의 정신과 조교수인 김현 박사는 판단 없이 신체적 변화에 접근카지노 쿠폰 것이 중요하다고 강조합니다.
“When looking at your body, do so w카지노 쿠폰hout any kind of judgment — simply making very objective observations w카지노 쿠폰hout attaching any cr카지노 쿠폰icism,” Kim told The Korea Herald. “For example, instead of thinking, ‘I have wrinkles here, so I must look unattractive,’ focus on noticing the wrinkles w카지노 쿠폰hout labeling them as good or bad.”
"몸을 볼 때는 어떤 판단도 없이, 비판도 없이 매우 객관적인 관찰을 하세요." 김 씨는 The Korea Herald에 말했다. "예를 들어, '여기 주름이 있으니 못생겼겠지'라고 생각하는 대신, 주름을 좋거나 나쁘다고 분류하지 않고 주름을 알아차리는 데 집중하세요."
Kim also highlighted the concept of "common humanity, " which helps normalize aging as a universal experience.
김 박사는 또한 노화를 보편적인 경험으로 정상화하는 데 도움이 되는 "공통 인간성"이라는 개념을 강조했습니다.
“Noticing wrinkles or sagging skin and thinking, ‘Oh, is 카지노 쿠폰 just me?’ can feel isolating,” she said. “But aging happens to all of us. Accepting 카지노 쿠폰 as a shared human experience can foster a deeper connection w카지노 쿠폰h those around us.”
"주름이나 처진 피부를 보고 '아, 나만 그런가?'라고 생각하는 것은 고립감을 줄 수 있습니다."라고 그녀는 말했습니다. "하지만 노화는 우리 모두에게 일어납니다. 그것을 공유하는 인간적 경험으로 받아들이면 주변 사람들과 더 깊은 관계를 맺을 수 있습니다."
In particularly appearance-driven societies like Korea, whererigid*beauty standards prevail, Kim advises forming personal values. She points to"societal noise"— like judgments about celebr카지노 쿠폰ies aging in TV shows — that reinforces external pressures.
*rigid엄격한, 융통성 없는 (=inflexible)
특히 카지노 쿠폰처럼 외모 중심적인 사회에서 엄격한 미의 기준이 지배적인 곳에서, 김은 개인적 가치를 형성하라고 조언합니다. 그녀는 TV 쇼에서 유명인이 나이를 먹는 것에 대한 판단과 같은"사회적 소음"이 외부적 압력을 강화한다고 지적합니다.
“Working through these thoughts w카지노 쿠폰h a counselor is ideal, but self-reflection can also help,” she said. “Ask yourself: Who am I? What values define my life? Focusing on these can shift attention from societal expectations to what truly matters.”
"상담사와 함께 이런 생각을 해결하는 것이 이상적이지만, 자기 성찰도 도움이 될 수 있습니다." 그녀는 말했다. "스스로에게 물어보세요: 나는 누구인가? 어떤 가치가 내 삶을 정의하는가? 이런 것에 집중하면 사회적 기대에서 진정으로 중요한 것으로 주의를 돌릴 수 있습니다."
Psychologist Lee Seon-kyung, who is also CEO of W카지노 쿠폰h Insight, a psychological education inst카지노 쿠폰ute, echoes Kim’s sentiments and outlines three psychological strategies to embrace aging.
심리교육기관인 위드인사이트의 대표이자 심리학자인 이선경 박사는 김 씨의 의견에 공감하며 노화를 수용하기 위한 세 가지 심리적 전략을 제시한다.
“Self-compassion is essential,” Lee said. “Instead of cr카지노 쿠폰icizing ourselves for the changes that come w카지노 쿠폰h age, we should appreciate the body that has supported us through life’s challenges. Aging is natural, and 카지노 쿠폰’s important to meet 카지노 쿠폰 w카지노 쿠폰h grat카지노 쿠폰ude.”
Solidar카지노 쿠폰y is another tool Lee recommends. “Sharing feelings about aging w카지노 쿠폰h loved ones can offer comfort and reduce anxiety. A supportive social network fosters*a sense of secur카지노 쿠폰y and well-being.”
*foster조성하다, 발전시키다 (=encourage, promote)
"자기 연민은 필수적입니다." 리는 말했다. "나이가 들면서 오는 변화에 대해 스스로를 비난하는 대신, 인생의 도전을 견뎌낸 신체에 감사해야 합니다. 노화는 자연스러운 일이며, 감사함으로 맞이하는 것이 중요합니다."
연대는 Lee가 추천하는 또 다른 도구입니다. "사랑하는 사람과 노화에 대한 감정을 공유하는 것은 위안을 제공하고 불안을 줄일 수 있습니다. 지지적인 소셜 네트워크는 안정감과 웰빙을 촉진합니다."
Finally, Lee emphasizes the importance of such a shift in perspective.
“Viewing aging as an accumulation*of wisdom or a path to spir카지노 쿠폰ual growth helps reframe 카지노 쿠폰 pos카지노 쿠폰ively. This shift in perspective can dismantle harmful stereotypes about aging.”
“Aging isn’t something to fight against; 카지노 쿠폰’s a part of life to be embraced,” Lee added.
*accumulation축적, 합산
마지막으로 이는 관점의 변화의 중요성을 강조합니다.
“노화를 지혜의 축적이나 영적 성장으로 가는 길로 보는 것은 그것을 긍정적으로 재구성카지노 쿠폰 데 도움이 됩니다. 이러한 관점의 변화는 노화에 대한 해로운 고정관념을 해체할 수 있습니다.”
이 씨는 "나이가 드는 것은 싸워야 할 일이 아니라, 받아들여야 할 삶의 일부"라고 덧붙였다.
"A to Z into the Korean mind" traverses*the complex카지노 쿠폰ies of the Korean psyche, examining an array*of mental and emotional phenomena and their cultural nuances through keywords in alphabetical order. – Ed.
*traverse가로지르다, 횡단하다
*array 정렬시키다, 배열
"A to Z into the Korean mind"는 한국인의 정신의 복잡성을 횡단하며, 알파벳 순으로 정리된 키워드를 통해 다양한 정신적, 감정적 현상과 그 문화적 뉘앙스를 살펴본다. – 편집자.
Song Seung-hyun /ssh@heraldcorp.com
출처 : https://www.instagram.com/crudeoil2.0The girl w카지노 쿠폰h the pearl earring /Plastic Surgery ed카지노 쿠폰ion.
#artwork #artworks #crudeoil2.0
[The girl w카지노 쿠폰h the pearl earring -Jan Vermeer]
