분노에 찰 때, 당신의 온라인 카지노 게임 안녕하십니까?(怒)
드라마 BEEF를 통해 본 온라인 카지노 게임의 균열과 회복
분노는 벌을 내리기 전에 스스로를 먼저 태운다.
—-루키우스 세네카
인간의 감정 중 가장 강렬하고, 언제나 후회를 남기는 것이 분노이다.
기쁨은 순간이지만, 분노는 흔적을 남긴다.
슬픔은 마음을 가라앉히지만, 분노는 영혼을 흔든다.
2023년 넷플릭스 시리즈 BEEF는 바로 그 ‘분노’라는
온라인 카지노 게임의 질감을 집요하게 파고든 작품이다.
한국에서는 ‘성난 사람들’이라는 제목으로 소개되었지만,
원제인 beef는 상황에 따라 매우 달리지는 슬랭이다.
“Do you have beef with him?“이라는 표현은
곧 “그 사람하고 온라인 카지노 게임 있는 거야?“라는 뜻이다.
이 표현의 ‘beef’는 쌓인 불만, 해결되지 않은 온라인 카지노 게임,
말 못 할 분노를 상징한다.
그래서 ‘성난 사람들’이라는 번역은 뜻은 통하되,
원래 단어가 품고 있는 문화적 질감과는 다소 결이 다르다. 오히려 ‘앙금’, ‘온라인 카지노 게임싸움’, ‘묵은 온라인 카지노 게임’ 등으로 의역하는
편이 정서에 더 가깝다.
이 드라마의 주인공 대니는 하는 일마다 잘 풀리지 않는
인물이다. 그저 착실히 일하고 가족을 돌보려 하지만,
세상은 그의 선의를 모른 체하고 계속 등을 돌린다.
그런 그의 앞에 나타난 인물이 에이미다.
외적으로는 성공한 여성, 사회적으로 존경받는 CEO이지만, 그녀 또한 무기력과 고독, 완벽주의가 주는 심리적 압박에
시달린다.
주차장에서 벌어진 아주 사소한 사건—경적, 욕설, 급정거—는 이 둘의 인생에 ‘불’이라는 온라인 카지노 게임을 지핀다.
그 온라인 카지노 게임 처음에는 유치하게 시작하더니 병적으로 바뀌고 결국은 자멸하게 만든다.
드라마에선 분노라는 온라인 카지노 게임이 어떤 불균형과 공허에서
비롯되어 어떻게 사람을 서서히 잠식해 가는지를
적나라하게 보여준다. 단지 ‘화가 났다’는 온라인 카지노 게임이 아니라,
‘누군가에게 이해받지 못한 채 외롭게 방치된 감정의 잔해’로 분노를 해석한다.
심리학자 브렌 브라운은 “분노는 레이어 된 온라인 카지노 게임이다.
그 아래에는 슬픔, 수치심, 두려움이 있다”고 말한 바 있다. 분노는 어쩌면 가장 쉽게 표출되지만, 가장 외롭고 상처 입은 감정의 다른 얼굴인지도 모른다.
대니와 에이미는 서로를 망가뜨리기 위해 고군분투하다가, 결국 서로의 내면을 마주하게 된다. 그리고 깨닫는다.
분노의 끝에는 승리도, 정의도, 속 시원함도 없다는 사실을.
벤자민 프랭클린은 “분노와 어리석은 행동은 함께 길을
걸으며 그 길 끝에는 후회가 기다린다”고 말했다.
이는 분노란 판단을 흐리게 하고,
자아를 흔드는 온라인 카지노 게임이므로 피하라는 경고이다.
한국과 미국은 분노를 다루는 방식에 차이가 있다.
한국인은 분노를 억누르고 내면화하는 경향이 강하다.
‘참는다’, ‘체면을 지킨다’는 표현처럼, 온라인 카지노 게임을 드러내는
것보다는 삼키는 것이 미덕처럼 여겨진다.
반면 미국인은 분노를 비교적 쉽게 표출하고, 때론 그것을
‘자기주장’ 혹은 ‘정당한 온라인 카지노 게임’으로 정당화하기도 한다.
그러나 그 방식이 다를 뿐, 두 사회 모두 분노에 의해
망가지는 인간관계와 내면의 균열을 피하지는 못한다.
분노는 사라지는 것이 아니라, 잠들어 있는 온라인 카지노 게임이다.
그러다 순간 어느 날 어떤 소리, 어떤 표정, 혹은 어떤
사건으로 촉발되어 불꽃처럼 활활 타오른다.
분노는 외로움의 또 다른 얼굴이다.
그렇다면 우리에게 필요한 건 공감하려는 노력 아닐까.
기쁨이 곁에 있을 때 우리는 웃고 즐긴다.
슬픔이 곁에 있을 때 우리는 눈물 흘리며 견딘다.
그렇다면 분노가 곁에 있을 때, 우리는 무엇을 해야 할까.
그 질문을 던지는 것부터가 어쩌면 분노를 다스리는
첫걸음인지도 모른다.
