AI로 그린 카지노 게임, 시로 엮은 한 줌 에세이
[아포리즘의 카지노 게임 20] ‘소란의 밤, 마음에 뜨는 별’은 타고르의 「기탄잘리 No.36 가난한 마음의 기도」에서 영감을 받았습니다. 삶의 혼란과 외부의 소음 속에서도 내면의 고요와 중심을 지키는 이들의 이야기를 담았습니다.
마음속에 있는 희망과 믿음, 그리고 사랑의 별빛을 조용히 들여다봅니다. 세상의 소란에 휩쓸리지 않고 자신의 빛을 지키는 마음하늘에 별 하나 밝히는 시간을 가져보길 바랍니다.
-진순희 감성 번역
이것이 저의 기도입니다, 주님—
가슴 깊은 곳에 내려앉은
가난의 뿌리를 흔들어 뽑아 주소서.
기쁨에 들떠 흐트러지지 않게 하시고,
슬픔에 잠겨 꺾이지 않게 하소서.
그 모두를 가볍게 이겨낼 마음을 주소서.
사랑이 입으로만 머물지 않고
삶으로 피어나도록,
섬김으로 열매 맺도록 하소서.
가난한 이를 외면하지 않게 하시고,
오만한 권력 앞에서도
고개 숙이지 않는 용기를 주소서.
마음을 더 높은 곳으로 향하게 하소서.
흐릿한 일상 너머,
별 하나 밝히게 하소서.
마지막으로,
내 삶을 사랑으로 당신께 내어드릴 수 있도록
기꺼이 순종하게 하소서.
-이 시는 라빈드라나트 타고르의 『Gitanjali No.36』에서 영감을 받아,
진순희 시인이 2025년, AI(ChatGPT)와의 협업을 통해 6연의 감성 기도 시로 재창작한 작품입니다.
-진순희
물결치는 삶의 한복판에서 우리는 종종 자신을 잃곤 합니다. 세상은 끊임없이 웅성거리고, 수많은 잡음이 마음의 창을 두드립니다. 때로는 그 혼란이 파도가 되어 우리를 휩쓸고, 때로는 안개처럼 시야를 흐리게 합니다. 하지만 모든 흐트러짐이 혼돈만을 의미하는 것은 아닙니다. 삶의 어수선함은 우리가 진짜로 지켜야 할 것이 무엇인지, 무엇이 우리를 다시 일으켜 세우는지 조용히 묻는 질문이기도 합니다.
그 한가운데, 마음속에 작은 별 하나를 품은 이들이 있습니다. 이들은 외부의 소리에 쉽게 흔들리지 않고, 내면의 고요한 호수 위에 별빛을 띄우듯 자신만의 빛을 지킵니다. 그 별은 누군가에게는 희망이고, 또 다른 누군가에게는 사랑이며, 때로는 믿음이 됩니다. 삶의 어둠이 짙어질수록 그 별은 더욱 또렷하게 빛납니다. 별은 스스로를 밝히는 등불이자, 잃어버린 길을 비추는 이정표가 됩니다. 그 빛은 세상의 소용돌이를 뚫고, 마음의 깊은 곳까지 스며듭니다.
삶의 소란은 별을 더욱 빛나게 합니다. 혼잡한 거리에서 빛나는 별은 고요한 밤하늘의 별보다 더 강인합니다. 어지러움이 없다면, 별의 존재도 그리 절실하지 않습니다. 혼돈을 피하려 애쓰기보다는, 그 속에서 자신의 별을 조금 더 밝히게 됩니다. 별은 바깥의 어둠이 깊을수록 내면에서 더 환하게 타오릅니다. 그 빛은 흔들릴지언정 쉽게 꺼지지 않습니다.
결국, 인생은 어수선함과 고요가 어우러진 긴 여행입니다. 우리는 모두 각자의 별을 품고, 소란스러운 세상 속을 걸어갑니다. 중요한 것은 혼란을 없애는 일이 아니라, 그 속에서도 별을 잃지 않는 마음입니다. 별 하나 밝히는 마음, 그것이야말로 삶의 어지러운 밤에도 중심을 지키며 앞으로 나아갈 수 있게 해주는 힘입니다. 별은 우리 안에 있습니다. 그리고 그 별을 지키는 일이 곧, 자신을 지키는 일입니다.
#라빈드라나트_타고르 #기탄잘리_NO.36 #아포리즘적에세이 ##한국책쓰기코칭협회 #진순희 #디카시AI코칭지도사 #AI아트코칭지도사 #생성형AI융합교육지도사 #종이책코칭지도사 #전자책출간지도사 #자서전출간지도사 #책놀이지도사 #시니어책놀이지도사 #자기주도학습진로코칭지도사 #경제금융교육지도사