张恨水 | 장한수
至于要住的目的呢,就是为着要娶这附近一个姑娘做外室。王得胜喝了几杯酒,未免有些醉意,笑着问道:“我打听打听,是哪家的姑娘?”카지노 게임 사이트道:“我也不知道,反正总离这房子不远。”
카지노 게임 사이트 이곳이어야만 하는 이유를 말했다. 실은 도련님이 이 근방에 있는 한 여인을 첩으로 맞이하려고 한다는 사실을 말이다. 왕더썽은 술 몇 잔을 더 마시더니 술기운이 올라 웃으며
"혹시 어디에 사는 여인인가요?"
"저도 잘은.. 이 집 근처에 사는 사람이라는 것만 알고 있어요."
王得胜想了一想,笑道:“哦!我知道了,一定是落花胡同冷家的。这两条胡同,就要算她长得标志。她住着的屋子,也是我们的,难怪你们少爷要想住这房子了。既然是你金府上要买,有的是钱,只要你舍得价钱,管他三七二十一,我就劝敝东卖了。”
"하!뤄화후퉁에 렁씨, 그곳~ 이 두 골목에 그 여인이 제일이거든요. 그 가족사는 집도 우리 거고. 그러니 당신네도련님이 이 집을 욕심냈던 거군요. 금씨네 가문이 사겠다고 하니 돈은 얼마든지 있을 테고, 돈만 아깝지 않다면 그냥 도와줄게요. 내가 집주인 한번 설득해 볼게요."
카지노 게임 사이트道:“那么,你看要多少钱?”王得胜道:“大概总要在一万以上吧?”카지노 게임 사이트笑道:“这所房子,屋是没用了,就剩一块儿地皮,哪里值得许多?”王得胜道:“要以平常论,怕不是只值四五千块钱,现在你一个要买,一个不卖,不出大价钱哪行?再说,我还是白说一句,东家的意思,我还不知道呢。”카지노 게임 사이트见有了一些眉目,越发钉着往下说。约了明天上午,再在此地想会。今日格各人告诉东家,商量此事。
"그럼 얼마면 될 것 같나요?"
"그래도 1만은 넘어야 되지 않겠어요?"
카지노 게임 사이트 웃으며
"이 집 솔직히 말해서남은 거라곤 땅뿐인데.. 말씀하신 가격은 좀 과한 것 같은데요?"
"일반론이면 사오천 정도 되겠죠. 근데 봐봐요. 한쪽은 사겠다. 한쪽은 안팔겠다는데당연히 가격을 높게 내밀어야지 않겠어요? 그리고 이건 저의 생각뿐이고. 우리 주인댁 생각은 또 어떨지 누구 알겠어요."
일이 그래도 좀 진전이 있는 것 같아 카지노 게임 사이트 더 추진해 나가며, 다음 날 오전 이곳에서 다시 만나자고 약속하고 각자 주인께 돌아가서 우선 논의해 보자고 하였다.
当时会了酒钱,走回家去,对燕西一头一尾说了。燕西大喜,马上就叫카지노 게임 사이트吩咐开车,带着카지노 게임 사이트坐了汽车,就到圈子胡同来看房子。燕西进去看了一遍,觉得屋子实在太旧。但是一到后院,他一看隔壁,脸上忽露出笑意,好像记起了什么似的。
카지노 게임 사이트 술값을 계산하고 집으로 돌아가 처음부터 끝까지 옌시에게알려주었다.이 소식을 들은 옌시는 엄청 기뻐하며 바로 진룽과 같이 차 타고 취엔즈 후퉁에 집 보러 갔다. 집에 들어가 보니 집은 확실히 낡을 때로 낡아 볼품이 없었다. 그러나 곧바로 뒷마당에 가서 옆집을 보더니 미소가 흘러나왔다. 무언가 생각난 듯.
于是带着카지노 게임 사이트,绕道走到落花胡同,那屋后身来看了一会儿,果然前日晚上所看的那一排树,正是后院。那屋和冷家紧隔壁。冷家门那边,记得有一块儿界石,这时一看,正是在墙转角处。一看那界石上的字,和这边墙角下界石上的字,恰是一样,同是“三槐堂界”四个字。
옌시는 카지노 게임 사이트을 데리고 길을 돌아 뤄화후퉁에 도착하여 집 뒤쪽을 보았다. 정말로 전날 밤 봤던 나무가 한 줄지어 심어져있었고 그곳이 뒷마당이었다. 그 집과 렁씨네 집은 이웃이었다. 기억을 되돌려보니 렁씨 대문 쪽에계석이 있었는데 벽 모퉁이 쪽에 위치해 있었다. 그리고 그계석 위에 쓰여있던 글자와 이쪽 벽 모퉁이에 있는 계석 위에 글자는 같았고 모두 "삼괴당계"로 적혀있었다.