金粉世家|온라인 카지노 게임(3.11)
张恨水|장한수
第三回
遣使接芳邻巧言善诱
通幽羡老屋重价相求
제3화
사자를 보내 이웃을 맞이하여 달콤한 말로 유혹하고
오래된 집을 동경하여 높은 값으로 구한다.
온라인 카지노 게임见她穿了一件白底印蓝竹叶的印度布长衫，笑道：“骇我一跳，我怕是南海观世音出现了呢。”小怜笑道：“这是我新做的一件衣服，你看好不好？”온라인 카지노 게임道：“好！好得很！我不是说了，像观音大士吗？”小怜道：“你是笑我，哪是说好哩？”온라인 카지노 게임笑道：“你别动，让我仔细看看。”说着，站起身来，歪着头对小怜周身故意仔细地看。
흰색바탕에 푸른색 대나무잎이 그려진 인도면 셔츠를 입은 샤오롄을 보자
"깜짝이야. 난 또 남해관세음보살이 나타난 줄."
"제가 얼마 전에 만든 옷이에요. 어때 보여요?"
"좋아! 아주 좋아! 아까 말했잖아 관세음보살 같다고."
"날 비웃은거지 언제 좋다고 얘기했어요?"
"잠깐 서봐. 다시 보자.."
말하면서 옌시는 일어나 고개를 갸우뚱하며 샤오롄의 주위를 빙빙 돌며 꼼꼼히 보는 시늉을 했다.
小怜道：“我知道你没有什么事嘛。”说毕，掉转身子就要跑。온라인 카지노 게임一把将她衣裳拖住，说道：“真有事，你别跑。”说着，就把扔在沙发椅上的存折，捡了起来，递给小怜道：“劳你驾，给我细细地算一算，账目没有错吗？”온라인 카지노 게임你自己为什么不算？”
"분명히 아무 일도 없으면서"
말 끝나고 돌아서 가려는데 옌시는 단번에 샤오롄의 옷자락을 휘릭 잡고
"진짜 시킬 일 있다니까?"
옌시는 소파에 던져두었던 통장을 주워 샤오롄에게 건넸다.
"부탁할게요~꼼꼼히 봐줘. 계산이 맞는지."
"왜 직접 안 하시고요?"
온라인 카지노 게임道：“我是个粗心人，几毛几分的，我就嫌它麻烦，懒得算。可是不算几毛几分，又合不起总数来。我知道你的心最细，所以请你算一算。”小怜笑着把一只左眼睛䀹了一下，又把嘴一努，说道：“别灌米汤了。”온라인 카지노 게임道：“怪呀！这‘灌米汤’一句话，你又在哪里学来的？”说时，握着小怜一只手，笑道：“我为什么要灌你的米汤？”
"전 덜렁이잖아요? 무튼 이런 소수점 달린 것들보는 게 귀찮잖아. 근데 또 계산 안 하면 총액이 맞지 않으니까. 넌 원래 꼼꼼하잖아. 그니까나 대신 좀 보라고."
샤오롄은 왼쪽눈을 깜빡이며 입을 삐죽이더니
"꿀 발린 말인 거 다 알거든요."
"거참. 꿀 바르다는 표현은 또 어디서 알았데?"
그러면서 샤오롄의 손을 덥석 잡고 웃으며
"내가 왜 꿀 발린 소리하는 거같은데?"
小怜的手一摔，说道：“别闹，让人看见了，成什么样子？要我算不要我算？要我算，你就坐在一边不许动。不要我算，我就走了。”说完，身子一扭，脸朝着外，就有想走的样子。온라인 카지노 게임连忙抢上前，挡住门，两手一伸开，说道：“别走！别走！就让你好好地算，我坐在一边不动，这还不行吗？”小怜道：“那就行。”便坐在桌子边，用笔算法一笔一笔地把那存折上的账算起来。她算账时，依旧不住地用眼瞟瞄着온라인 카지노 게임，看他动不动。
샤오롄은 냉큼 손을 뿌리치고
"그만! 다른 사람들 보면 어쩌려고요. 할까요 말까요? 시킬 거면저기 조용히 앉아서 기다리고, 아니면저 그냥 갈 거예요."
샤오롄은 바로 가는 시늉을 했다. 옌시는 얼른 앞에 다가가서 양 팔로 문을 막아서면서
"잠깐잠깐! 당연히 해야지! 저기 조용히 앉아있으면 될꺼아니야."
"그럼."
샤오롄은 책상 끝에 앉아 통장에 찍혀 있는 숫자를 하나하나 대조하면서 계산했다. 동시에 옌시가 움직이는지체크하면서.
온라인 카지노 게임只是微笑，身子刚一起，小怜扔笔就跑。跑到窗子外，然后说道：“我知道你要动手动脚呢。”온라인 카지노 게임在屋子里说道：“叫你算账，你怎样不算完就跑了？”小怜道：“我都算完了，没有错。”온라인 카지노 게임道：“总数是多少？”小怜道：“那存折上不写得清清楚楚吗？还问我做什么？”说时，人已走远了。
이를 본 옌시는 웃으며 슬쩍 일어서자 샤오롄은 펜을 던지고 그대로 뛰쳐나갔다. 창밖에서
"그럴 줄 알았어요."
"계산해라고 했더니 그대로 도망치면 어떻게?"
"계산 끝났어요. 다 맞다고요."
"총액이얼만데?"
"저기 찍혀있잖아요? 그걸 왜저한테 물어보세요?"
말하면서 샤오롄은 멀어져 갔다.
온라인 카지노 게임自言自语道：“这东西，喜欢撩人，撩了人，又要跑，矫情极了。哪一天我总要收拾收拾她！”猛一抬头，只见张顺站在面前，不由得脸上一红。说道：“进来做什么？”张顺道：“不是七爷叫我吗？”온라인 카지노 게임道：“谁叫了你？”张顺笑道：“你还按着铃呢。”온라인 카지노 게임低头一看，果然自己手按在电铃机上。
옌시는 혼잣말로
"사람 잘 홀리네.홀리고 도망하고. 요망한 것. 날 잡아서 제대로 보여줘야지."
말하고 머리를 드는데 눈앞에 장순이 떡 하니 서있어 얼굴이 빨개지며
"뭐 하러 들어왔어?"
"도련님이 부르신 거 아니에요?"
"내가 언제?"
"벨 누르셨잖아요."
머리를 숙여 보았더니 자신의 손이 정말 벨 위에 얹혀 있었다. 웃으며
笑道：“我是叫金荣。”张顺道：“七爷不是叫他出去了吗？”온라인 카지노 게임道：“那就算了吧。”张顺摸不着头脑，自走了。온라인 카지노 게임捡起存款折，把数目又看了一遍，心想，这个数目和预算差得太多了，怎样能够买房呢？现在只有两个法子：第一个法子到银行里去透支一笔，第二个法子是零碎借去。不过第一着，怕碰钉子，还是实行第二着吧。他主意已定，于是实行第二着起来。
"진룽 부른 거야."
"진룽한테 일 시키지 않으셨어요?"
"아니야. 그럼."
장순은 도통 감잡을 수 없어 그대로 나갔다. 옌시는 통장을 주워 예산과 너무 많이 차이나는 숫자를 들여다보며 어떻게 해야 집살 수 있을까.. 고민이 깊어졌다. 두 가지 방법뿐이었다. 첫 번째는 은행에 가서 빌리기. 두 번째는 주변에서 빌리기. 근데 첫 번째 방법은 왠지 들킬 것 같아 두 번째 방법을 행하기로 결정했다.
